Recent Acquisitions -- April, 2002 Beinecke Rare Book and Manuscript Home Page Beinecke Library -- Collections Beinecke Library -- Manuscript and Archical Collections -- Finding Aids Orbis - Yale's Online Catalog Beinecke Rare Book and Manuscript Library -- Recent Acquisitions

Selected Acquisitions

Compiled by the curatorial staff of the
Beinecke Rare Book & Manuscript Library
October 2002

  • Sacramentary. Vienne, 11th century.

    Ten complete leaves from an important early eleventh-century Sacramentary from the Cathedral of St. Maurice in Vienne, with Romanesque decorated and historiated initials, notated musical pieces, and extensive corrections indicating that the manuscript was in use in Vienne for several centuries. The surviving leaves include formulas for exorcism and baptism, the Litany, specific to the cathedral of Vienne, and the sanctoral from September eighth to November first. The manuscript is the oldest surviving Sacramentary for the use of Vienne.



  • Manuscripts from the library of B.S. Cron. Various places, 11th-15th centuries.

    A group of seven medieval manuscripts from the distinguished collection of the late B.S. Cron of Kew, Surrey. The manuscripts are especially noteworthy for their elegance, their age, and their provenance; and we were fortunate to acquire most of the medieval manuscripts in the collection.

    Included are a substantial fragment of an eleventh-century Lectionary from the Santa Cecilia in Rome, with important musical and liturgical information about the church, and an impressive curse against book thieves; a thirteenth-century treatise on virtues and vices from the monastery of St. Benignus in Dijon, with a treatise on interpreting dreams by an early owner, who also inscribed a diary of important events in his life from 1290 to 1320; an English
    manuscript, in an early binding, of Raymundus’ Summa, dated ca. 1291; an elegantly decorated thirteenth-century copy of Gregory’s Homilies on the Gospels, from Royaumont Abbey; a beautifully written thirteenth-century Petrus Riga from Citeaux Abbey; a late fifteenth-century Liber taxarum, that is a direct copy of the Spinelli manuscript of that text; and a brilliantly illuminated volume with the Collationes of Cassian, produced in Bologna in the fourteenth century.


  • Palimpsest of Ovid’s Heroides. Italy, 14th century.

    This fifteenth-century manuscript of the Algorismus of Johannes Sacrobosco hides beneath its writing the traces of a fourteenth-century manuscript of Ovid’s Heroides, the letters of famous heroines to their lovers. Popular in the schools of the late Middle Ages and Renaissance, the Heroides were extensively read and annotated. This manuscript has glosses and commentary filling its margins, and this circumstance, combined with the format and writing of the text, indicates that it was read in an early Renaissance school.


  • Book of Tobias. Italian translation. Naples?, 15th century.

    The Book of Tobias from the Vulgate, the story of Tobias’ travels, made appropriate reading matter for young travelers during the Middle Ages and Renaissance. This elegantly illuminated manuscript, with a miniature showing Tobias on the road and two magnificent pages of calligraphic capitals, was probably produced for a Neapolitan aristocrat around 1450. Interestingly for a pre-Reformation manuscript, this is a vernacular Italian translation, indeed a previously unrecorded translation, not the Latin text. It is preserved in an early blind-stamped leather binding.



  • Artists’ recipe books. Italy, 15th century.

    Two manuscripts, one in Latin, one in Italian, of artists’ recipe books, providing instructions for preparing various pigments for paint colors, gold and silver ink, etc. The watermarks in the paper and various indications within the texts show that they were copied around 1440. One of the manuals seems to be targeted directly for manuscript illuminators, as it also has information on preparing parchment and paper, on recycling parchment, on gold-leaf techniques, and on how to prepare and dye leather. Both of the manuscripts are working copies of practicing artists, and are full of practical advice, such as how to hammer a Florentine gold florin into thin sheets of gold leaf. The texts appear to be unique and are unknown to scholarship and unpublished.


  • Saint Anselm, Archbishop of Canterbury. D. Anselmi Cantuariensis . . . in omnes sanctissimi Pauli Apostoli epistolas. Cologne, 1543.

    From the library of John Jewel, bishop of Salisbury (1522-71), with his signature, extensive underlining and marginal marking on virtually every page, annotations, and examples of his distinctive marginal numbers. In a contemporary Oxford binding. Saint Paul’s Epistles were one of Jewel’s key texts, being cited numerous times in his works, and Anselm’s commentary would have been essential to his researches.


  • Salomon Schweigger. Ein newe Reyssbechreibung auss Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem. Nuremberg, 1608.

    Schweigger was a young Protestant clergyman who, in 1577, joined the embassy sent by Emperor Maximilian to the Grand Turk in Constantinople. For the next four years he travelled extensively through Syria, the Holy Land, Sinai, and Egypt. His account of the Ottoman Empire was the first substantial such study published in German. Its three parts cover the journey from Tübingen to Turkey; the second is devoted to the Sultan and the city of Constantinople in all its aspects, religious and secular; and the third to Schweigger’s journey from Constantinople to Jerusalem and his return. The book is abundantly illustrated: a frontispiece portrait of the author, seven folding plates (one supplied in facsimile in this copy), an additional woodcut plate, and 83 woodcuts in the text. The book is particularly interesting for its references to Islam. Schweigger, in fact, translated the Qur’an into German, even though he compared the book with the Till Eulenspiegel stories, finding more truth in them. The book was reprinted eight times in the seventeenth century, but no copy of this first edition is recorded in America.


  • Ovid. Metamorphoses. Oxford, 1632.
    This copy has the signature of Dorothy Osborne on the title page and is only book known to have belonged to her. In her celebrated letters to Sir William Temple, whom she married in 1655, she alludes to Ovid: “Do you remember Arme [the island Herm] and the little house there? Shall we go thither? That’s next to being out of the world. There we might live like Baucis and Philemon, grow old together in our little cottage, and for our charity to some ship-wrecked strangers obtain the blessing of dying both at the same time. How idly I talk: ‘tis because the story pleases me—none in Ovid so much.”


Italian festival books


Giacinto Lodi. Amore prigioniero in Delo. Torneo fatto da’ Signori Academici Torbidi in Bologna li 20 di marzo 1628. Dedicato all’ Altezza Serenissima di Ferdinando II Gran Duca di Toscana. Bologna, 1628.


The tournament held in Bologna on 20 March 1628, during the carnival, in the presence of Ferdinando II de Medici, grand duke of
Tuscany, was one of the grandest festivities held in Bologna during the seventeenth century. Lodi’s account is illustrated with 15 superb plates.


Pietro Paolo Bissari. Fedra incoronata, drama regio musicale. Monaco, 1662. [Bound with] Antiopa giustificata, drama guerriero. Monaco, 1662. [And with] Medea vendicativa, drama di foco. Monaco, 1662.

First edition of this trilogy, first performed at the Monaco opera house in September 1662 as part of the festivities celebrating the birth of Massimilio Emanuele, first son of Ferdinando Maria, duke of Bavaria and imperial elector. The sumptuous theatrical machinery and scenography are documented by 19 folding plates throughout the volume.


Giuseppe Castaldi. Tributi ossequiosi della dedelissima città di Napoli, per gl’applausi festivi delle nozze reali del cattolico monarca Carlo secondo re delle Spagne con la Serenissima signora Maria Luisa Borbone. Naples, 1680.

This abundantly illustrated book (31 full-page, double-page, and folding plates) relates the festivities held in Naples from 10 January through 4 March 1680 to celebrate the wedding of Charles II of Spain with Maria-Luisa of Bourbon, coinciding with the Neapolitan carnival.

  • Giovanni Paolo Lomazzo. Traicté de la proportion naturelle et artificielle des choses. Toulouse, 1649.

    Lomazzo’s Trattato dell’arte della pittura, the major exposition of the principles that guided the work of Italy’s great cinquecento mannerist painters, was published in 1584 without illustrations. This French translation by the Toulousain painter Hilaire Pader, limited to the first book of Lomazzo’s treatise, is lavishly illustrated with 36 plates after Dürer, Lautensack, and others. It was the first book published in France on the theory of painting, two years before the first
    translation of Leonardo’s treatise. It influenced Nicolas Poussin, among others, who drew upon this translation of Lomazzo in developing his Neoplatonic interpretation of the art of painting. Pader subsequently published a commentary on Lomazzo’s second book.


  • Sir Thomas Browne. “Concerning Artificiall mounts, and raised hills without fortificaetions attending them.” Manuscript, 1658.

    The manuscript is in a scribal hand, with an autograph subscription. Browne had leapt to archaeological prominence on the publication of his treatise Hydriotaphia, or Urne-Buriall earlier in the year. The present manuscript was enclosed in a letter to another important antiquary, Sir William Dugdale, which survives in the British Library. A major document in the early history of English archaeology, the manuscript links two leading antiquaries of the seventeenth century.

Copyright


Andrew Millar. The question concerning literary property, determined by the Court of King’s Bench on 20th April 1769. London, 1773.

[Bound with] James Boswell. The decision of the court of session, upon the question of literary property; in the cause of John Hinton of London, bookseller, pursuer; against Alexander Donaldson and John Wood, booksellers in Edinburgh, and James Meurose bookseller in Kilmarnock, defenders. Edinburgh, 1774.

[Bound with] The cases of the appellants and respondents in the cause of literary property, before the House of Lords: wherein the decree of Lord Chancellor Apsley was reversed, 26 Feb. 1774. With the genuine arguments of the Council, the opinions of the judges, and the speeches of the Lords, who distinguished themselves on that occasion. With notes, observations, and references. London, 1774.

[Bound with] Petitions and papers relating to the Bill of the Booksellers. [London, 1774].

[Bound with] Remarks on the booksellers’ petition [London, 1774].

[Bound with] William Enfield. Observations on literary property. London, 1774.

This Sammelband documents the battle over literary copyright in Britain at the end of the eighteenth century, a battle which had repercussions on American definition of copyright. The first title reports on the case won by Andrew Millar against Robert Taylor for reprinting Thomson’s Seasons without authorization.

The second relates to a case won by Alexander Donaldson with the help of the young Boswell as junior counsel; this printing is the genuine first edition, first issue, differing from Tinker 330 by the mention of “shops” rather than “shop” in the imprint. The third title has to do with the case of Donaldson v. Becket in 1774, which resulted in the 1709 copyright law being upheld.

The particularly rare fourth title relates to the attempts on the part of major bookdealers to reimpose some form of perpetual copyright. Petitions of the two points of view are printed, followed by “Observations” of the bookdealers’ evidence, which is the work of Oliver Goldsmith. This copy is annotated by William Fox, a member of the book trade who was nonetheless opposed to perpetual copyright. The fifth title is an unrecorded broadside opposing perpetual copyright, and the sixth a contribution to the debate by the divine and teacher William Enfield.

  • Sir William Jones. Scribal manuscript of part of Ghulam Hussain Kahn’s Syar-ul-mutakherin,
    ca. 1786.

    This history of India from the death of Aurangzeb in 1701 to 1781, in Persian, includes an interlinear autograph translation into English by the great orientalist, the first English scholar to master Sanskrit, and the translator of great works of oriental literature. In a letter of
    1786 to Sir Charles Boughton-Rouse, Jones writes of “an excellent impartial modern history of India . . . to the late Revolution at Benares, containing very just Remarks on the Administration of Government and Justice of our Nation.”

  • Thomas Percy, Bishop of Dromore. 31 letters to George Aust, 1768-1808.
    The compiler of The Reliques of Ancient English Poetry writes to his kinsman, a government official in London, with various enclosures and related letters to and from each of them. The letters, entirely unpublished, add a wealth of detail to Bishop Percy’s concerns—humanitarian, antiquarian, political, and personal—in his comparatively undocumented last years.


  • Johann Gottfried Herder. Rede bei der Taufe des durchlauchtigsten Erbprinzen Carl Friedrich. Weimar, 1783.

    _____. Kantate bei dem Kirchgange der regierenden Herzogin von Sachsen-Weimar und Eisenach . . . nach der Geburt des Erbprinzen. Weimar, 1783.

    Among the luminaries gathered in Weimar around Goethe and Duke Karl August was the philosopher and historian Johann Gottfried Herder. The first of these two publications is Herder’s sermon on the occasion of the birth of Karl August’s first son, Karl Friedrich, the second is a cantata text celebrating the child’s mother’s first attendance at church after her confinement. Karl Friedrich succeeded his father as grand duke of Sachsen-Weimar in 1828.

 

Unrecorded New Haven broadside


The United States in Congress assembled. Friday, September 28, 1787. New Haven, 1787.

This previously unknown document is also the only known printing of the official call to the Connecticut convention to ratify the Federal Constitution. Signed by George Wyllys, Secretary, it conveys the news of the drafting of the Constitution (in which the Connecticut delegate, Roger Sherman, played a pivotal role) and invites the eligible citizens of Connecticut to convene town meetings on 2 November to choose delegates to the convention that will be held in Hartford on the first Thursday in January 1788. No state printing of this call is recorded in the standard bibliographical sources.

 


First Boston directory


The Boston directory. Containing, a list of the merchants, mechanics, traders, and others, of the town of Boston; in order to enable strangers to find the residence of any person. To which is added, publick offices, where, and by whom kpt. Barristers and attorneys at law, and where residing. Physicians, surgeons, and their places of abode. President, directors, days and hours of business at the bank. Names and places of abode of all the engine-men. Illustrated with a plan of the town of Boston. Boston, 1789.

The first Boston directory, preceded by the Philadelphia directory of 1785. It contains a folding plan of the town by Osgood Carleton, engraved by Samuel Hill. Pages 51-55 list the names and streets of residence of the members of the town’s eleven fire engines. Page 56 is devoted to “Omissions” and the next and final page to “Errors and omissions.” At the end is a note indicating that the author proposes to issue the directory annually. The next edition was in fact published in 1796, with subsequent printings in 1798 and 1800.

  • Adolph von Schaden. Katersprung von Berlin über Leipzig nach Dresden. Dessau, 1821.

    This little travelogue is a gossipy compendium of observations, essays, politics, and humor, framed by the charming conceit that the author rides from city to city on the back of a leaping cat. He is shown, thus transported, in the frontispiece. Adolph von Schaden (1791-1840) was born in Bavaria and wrote other travelogues.


  • Wilhelm Hauff. Der Mann im Mond. Stuttgart, 1826.

    Wilhelm Hauff (1802-27), whose promising career was cut short by an early death, aspired to success in the world of high literature. But like many young authors, he found his path blocked by an older writer people actually wanted to read, Karl Heun (1771-1854). Under the pen name “Clauren,” Heun had achieved popularity with a mixture or sentimentality and lasciviousness despised by more fastidious writers. Hauff attempted to expose him with this parody, The Man in the Moon, or the Tendency of the Heart is the Voice of Fate, published under Clauren’s name. Clauren sued the publisher, winning an indemnity and the withdrawal of the book. But—as in many such cases—he lost the war, for the episode made Hauff famous and other writers imitated his tactic.


  • Michael Beer. Struensee. Trauerspiel. Stuttgart & Tübingen, 1829.

    Michael Beer (1800-33), the scion of a wealthy Berlin Jewish family and younger brother of the composer Giacomo Meyerbeer, was a struggling playwright whose one success was Struensee, a tragedy about a court physician who, as the lover of the queen of Denmark, tried to promote progressive policies but was balked by aristocratic interests and beheaded in 1772. The play was dedicated to King Ludwig I of Bavaria, who became Beer’s protector. Meyerbeer composed incidental music for it.


Letters to Tocqueville


This collection includes 55 letters written to Tocqueville between 1832 and 1859 (the year of his death) by prominent American politicians, historians, and friends. Correspondents include President John Quincy Adams, Edward Everett (6 letters), Jared Sparks (4 letters), John C. Spencer (4 letters), N.W. Beckwith (3 letters), William H. Prescott (2 letters), George Bancroft (2 letters), Edward Childe (2 letters), Charles Sumner (2 letters), George Sumner (2 letters), Isaiah Townsend (3 letters), and Robert Walsh (4 letters), with a letter from Theodore Sedgwick to Harper & Brothers, concerning L’ancien régime et la Révolution, and their reply. In his letter dated 12 June 1837, the former United States President congratulated the author of Democracy in America in the warmest terms and denies, contrary to a claim made by Tocqueville in the first edition the book, that he had fired civil servants appointed by his predecessors. Tocqueville modified his text accordingly in the following edition.

This extraordinary group of letters, which sheds much light on the relations between Tocqueville and his American contacts, is the most important addition to Yale’s great Tocqueville collection since the gift of George Wilson Pierson more than ten years ago.


Earliest known likeness of George Eliot


Caroline Bray. Sketch of George Eliot. [Coventry, mid-1842].

In November 1841, the twelve-year old Mary Ann Evans—the future George Eliot—was taken to meet the writer and religious reformer Charles Bray and his wife Caroline, née Hennel and known as Cara. Cara and her sister Sara became close friends. When Mary Ann’s father died in 1849, she went to live in the Bray household. As we know from a letter she wrote to her sister in September 1842, Cara Bray painted a watercolor drawing of her young friend, now in the National Portrait Gallery. This pencil on paper drawing, previously

unknown, is quite different and, in all likelihood, preceded it. The intelligence and directness of the gaze, as well as the characteristic facial features, are unmistakable. As an inscription shows, the drawing was given by Mrs. Bray in 1899 to Warwick H. Draper, a relative, from whose family it recently reemerged.

 


Correspondence and writings by or relating to Matthew Arnold
Letters to Frederick W. Whitridge


Two groups of materials relating to the family of Matthew Arnold add to those already in the Tinker collection and further the Yale association with the Arnold family. (Arnold Whitridge, grandson of the poet, was first master of Calhoun College.) Among the items given by Arnold Whitridge’s son, Frederick Whitridge, are a number of letters between Matthew Arnold and members of the Arnold family, letters from Cardinal Newman, Edward Bulwer Lytton, T. H. Huxley, and others as well notes on Italian literature by Matthew Arnold (ca. 1833-87). One endearing letter to Matthew Arnold from his father, Thomas Arnold, headmaster of the Rugby School, includes encouraging words from father to son about the tribulations of Greek Grammar lessons.

Also given were a group of letters addressed to Frederick W. Whit-ridge from Theodore Roosevelt and a group of response letters to Frederick W. Whitridge, concerning speaking engagements at Amherst College, from Nathaniel Hawthorne, James Russel Lowell, Samuel Clemens, William Cullen Bryant, William Dean Howells, and others, 1859-1917.


Kipling’s first book

Rudyard Kipling. Schoolboy lyrics. Lahore, 1881.
Kipling was a sixteen-year old student at the United Services Collegeat Westward Ho!, Devon, when a collection of 23 of his poems was published for private circulation by his parents, who were still living in India (where Kipling himself was born in 1865). The 46-page brochure was printed at the press of the Civil and Military Gazette, where Kipling became assistant editor when he returned to India the following year. All the poems but one were later collected in 1900 in the volume Early Verse in the Outward Bound edition of his works. This copy, in the original brown wrappers, has a particularly distinguished provenance, having been in the collections of Jerome Kern and H. Bradley Martin.

 


Letters to Jules Massenet


When Massenet’s widow died in 1937, well into her nineties, a substantial part of his archive and art collections was dispersed, mostly at auction—the rest remaining with his grandson Pierre Bessand-Massenet.

The group of letters just acquired by the Beinecke contains more than 130 letters to the composer. Correspondents include Victor Capoul, Marthe Duvivier (the first Salomé in Hérodiade), Léonce Escalaïs, Marie Heilbronn, the original Manon (4 letters [ca. 1884-85], one showing interest in a version of the opera with recitatives replacing the original melodramas), Amalie Materna (the first Brünnhilde at Bayreuth in August 1876), the fabled baritone Victor Maurel, the first Iago, Falstaff, and Tonio (2 letters, both 1896), Coquelin Aîné and Coquelin Cadet (8 letters, a particularly interesting one concerning Werther in Vienna, 1892), conductor Édouard Colonne (8 letters, 1881-1902), fellow composers Giovanni Bottesini (1883), Ernest Guiraud (6 letters, 1883-89, one mentioning Debussy), Victor Massé (concerning Massenet’s oratorio Marie-Magdeleine, undated), Max d’Ollone (1899), Henri Reber (1877), and Camille Saint-Saëns (4 letters, 1885-1911), writers Henri de Bornier, Maurice Bouchor (1890), François Coppée (concerning a possible collaboration, undated), Francisque Sarcey (4 letters,
undated), and Victorien Sardou (17 letters, undated, some concerning a projected Circé), painters William Bouguereau (3 letters, 1888-1894) and Ernest Hébert (undated, one of them concerning Xavier Leroux [ca. 1885]).

The collection also contains a fair copy of a speech Massenet gave for the inauguration of the monument to Ernest Reyer in Le Lavandou. Some letters have annotations in the hand of the composer or his wife, to whom a few letters are addressed.

 

Charlotte Mew manuscripts


Called by Virginia Woolf “the greatest living poetess,” Charlotte Mew was born in London in 1869 into a family of seven children. Three of her brothers died when she was a child, and later two more of her siblings were committed to mental institutions. This tragic family background colored Mew’s inspiration when she started writing. Her first story, “Passed,” appeared in The Yellow Book in 1894. She came to prominence in 1912 with the narrative poem “The farmer’s bride.” This became the title of her verse collection, published by Harold Monro’s Poetry Bookshop in 1916, earning her the admiration of the greatest writers of the age. Following the death of her beloved sister Anne in 1927, Mew sank into mental illness and committed suicide in 1928. The posthumous collection The rambling sailor came out in 1929.

The collection acquired by the Beinecke was formed by Frederick B. Adams, Yale 1920 and former director of the Pierpont Morgan Library. It contains various poetic drafts, in manuscript and typescript, and letters from Mew to Elkin Matthews and Kate and Sidney Cockerell, among others.

  • Hugo von Hofmannsthal. Ausgewaehlte Gedichte. Berlin, 1903.

    The first edition of Hofmannsthal’s first volume of poetry, published by Stefan Georg’s Verlag der Blätter für die Kunst, one of 300 copies on handmade paper. The cover illustration is by the German artist Ludwig von Hofmann.


  • L. Frank Baum. Oz toy book: Cut-outs for the kiddies. Pictures by John R. Neill. Chicago, 1915.

    Perhaps the rarest of all Oz books produced during L. Frank Baum’s lifetime, this “toy book” is a set of colored illustrations of familiar characters from the Oz book series. Mounted on thin card, they were meant to be cut out and used by “kiddies” as playthings. It goes without saying that it is nigh on impossible to find a book like this in original condition. Though slightly bumped at its edges, this copy appears to be one of the few intact ones known to survive. Another reason for its legendary rarity is that the book, created by the illustrator John R. Neill, was never approved by Baum, who was reportedly astounded when the book appeared in the 1915 Reilly & Britton catalog.



  • Paul Zech. Der schwarze Baal. Leipzig, 1917.

  • _____. Das Grab der Welt. Eine Passion wider den Krieg auf Erden. Hamburg & Berlin, 1919.

  • _____. Der Turm. Sieben Stufen zu einem Drama. Leipzig, 1924.

    Paul Zech (1881-1946) wrote in many genres, but is best remembered as a poet of the Expressionist generation. In 1933 he emigrated to South America, where he died.

    Der schwarze Baal is a collection of novellas set in the coal mining region of Germany. Zech saw active service in World War I, an experience that led to the diary-like antiwar observations and
    outbursts in Das Grab der Welt (“The grave of the world. A passion against war on earth”), first published shortly after the end of the war. In the 1920s, Zech’s meager means of support came from work associated with the theater. Der Turm, seven dramatic scenes on religious themes, comes from that period. These books were among some 200 volumes of twentieth-century literature in German recently purchased from the library of the Swiss restaurant critic and cookbook author Silvio Rizzi.


Gilbert Cannan papers

Born in Manchester in 1884, Gilbert Cannan studied at King’s College, Cambridge and abandoned a planned law career for literature. His first publication was a translation of Romain Rolland’s Jean-Christophe, which took him four years to complete. Hired by J.M. Barrie and his wife as secretary, he soon started an affair with Mary Barrie, which led to the Barries’ much publicized divorce trial. His first novel, Peter Homonculus (1909), was largely autobiographical. Two plays, Miles Dixon and James and John, brought him success in 1910-11, as did his second novel Devious ways. His next two works, Little brother and Round the corner, were attempts to deal with his difficult childhood and family background. A pacifist during the war, he published in 1916 Mendel, a story of youth, a roman à clef based on the Jewish English painter Mark Gertler and his friendships with Carrington and Dorothy Brett. By the end of the war, Cannan was separated from his wife and his mental health deteriorated, though he continued to publish through 1923. Following a major breakdown, he was interned in 1924 and never recovered his sanity. He died in 1955.

The papers just acquired by the Beinecke are all that remains of his literary archive (he destroyed many of his personal papers in 1923): manuscripts and drafts of novels (including Mendel), short stories, essays, plays, verse, and articles, much of it unpublished.

 


Benjamin Fondane Papers


The avant-garde Rumanian poet Benjamin Fondane was born Benjamin Wechsler in 1898 (Fundoianu was his original nom de plume) and grew up in Bucharest. In 1924, he settled in Paris, where he got married, and from then on (like other Rumanian writers of his generation) adopted French as his language. In 1944, he was arrested by the French police together with his sister. Efforts to have him freed were about to succeed, but he refused to be separated from her and they both died at Auschwitz.

This is the Rumanian part of his archive, containing about 650 poems in Rumanian, drafts of prose works and articles, and theatrical sketches, reading notes, poetical translations (Goethe, Schiller, Heine, Shakespeare, Baudelaire, Verlaine...), the manuscript of his first book, Tagaduinta lui Petra (The denial of Peter), published in 1918 in an edition of 42 copies, school diplomas, and family correspondence covering three decades. Fondane’s address book, dating from about 1931, is a veritable Who’s Who of the Parisian avant-garde. With the archive also came 19 of the 23 published issues of the Zionist periodical Hatikvah, published in Galatzi in Eastern Rumania in 1915-16, and to which the precocious, talented Fondane contributed regularly.

 


Letters and manuscripts from the archive of
Christian Melchior-Bonnet, 1922-81


This collection of manuscripts from the recently dispersed papers of the journalist, editor, and writer (1902-95) includes letters from Marcel Achard (11 letters, 1957-61), Juliette Adam, Francis Ambrière Philippe Ariès, Gérard Bauër, André Billy, Binet-Valmer, Eugène Brieux, Pierre Champion, Francis de Croisset, Francis de Curel, Lise Deharme, Maurice Donnay, Roland Dorgelès, René Doumic, Marie-Jeanne Durry, Franc-Nohain, Jean Giono, Gyp, Émile
Henriot, Charles Le Goffic, H.-R. Lenormand, Maurice Martin du Gard, Henri Mondor, Paul Morand (more than 200 letters, 1923-76), François Porché, Jules Romains, André Roussin, Jean Schlumberger, Philippe Soupault, and Jules Supervielle.

The collection also includes manuscripts by Henry de Montherlant (one concerning the unique performance of his play Pasiphaë in 1938, one entitled “Pourquoi j’ai écrit ‘Mors et Vita’”), the manuscripts of the revised version of Morand’s Le voyage, published in 1964, with a dedication to Melchior-Bonnet, an undated film scenario entitled “La jeune fille aux pivoines (A Chinese ghost story)... d’après le Folk-lore chinois du R.P. Léon Wieger,” and his article “Les grands tournants de l’histoire” [1969].

There is as well a typescript compiled by Morand at the time of his controversial and unsuccessful attempt to join the French Academy in 1958 and on his literary and administrative activities between 1940 and 1944. The collection also contains a letter from the celebrated critic Fernand Brunetière (1893) and a holograph page from the manuscript of Victor Duruy’s Histoire des Romains.


Bettina Bergery Papers

Bettina Bergery, originally from Staten Island, found herself in the middle of the Parisian intellectual and cultural haut-monde in the 1920s when working with Elsa Schiaparelli. She married the politician Gaston Bergery in the 1934, with whom she travelled to important foreign posts as Gaston was made ambassador for the Vichy government, first to Moscow, then to Ankara. The years following the war found the couple travelling in the world of kindred spirits: the von Papens, Jose Sert, the Midvanis, and the Duke and Duchess of Windsor.
Throughout her life, Bettina kept diaries in which she recorded goings on in the world of politics, fashion, and literature. Among her other friends were Caresse Crosby, Salvador Dali, Edward

James, Angelo Roncalli (Pope John XXIII), Natalie Barney, Marie-Laure de Noailles, and Martha Gellhorn. Along with her voluminous diaries (spanning the 1940s through the 1970s), the papers came with several hundred books, many of which were annotated by Bettina Bergery.

 

  • Wallace Stegner. Mormon Country. New York: Sloan and Pearce, 1942.
    _____. The Preacher and the Slave. Boston: Houghton Mifflin, 1947.
    _____. The City of the Living. Boston: Houghton Mifflin, 1956.
    _____. Wolf Willow. New York: Viking, 1962.
    _____, The Sound of Mountain Water. Garden City, NY: Doubleday,1969.

    First editions of Stegner titles, including a novel, book of stories, and collection of essays. One of the most influential American prose writers, Stegner was awarded a Pulitzer Prize, National Book Award, and National Book Critics Circle during the course of his career.

  • Gerhard Rühm. Kleine Billardschule. Berlin, 1968.
    _____. Farbengedicht. Berlin, 1968.
    _____. DA. Eine Buchstabengeschichte für Kinder. Frankfurt am Main, 1970.

    Born in Austria and now resident in Germany, Gerhard Rühm trained as a musician and composer, but his creativity has veered toward the border areas between music and literature, literature and art. Kleine Billardschule of 1968, which might seem from its paper wrapper to be a book of somewhat earlier vintage, appears to be a kind of concrete poem about billiards. Farbengedicht of the same year, with a much more modern look, combines color swatches with repeated words and a lot of variously deployed white space. DA, subtitled a letter-story for children, recounts the adventures of the letters DA (“there” in German), who don’t like standing apart on the page and finally succeed in merging via reverse white-on-black typography. From the library of Silvio Rizzi.


  • Robert Lowell. 4. Cambridge: Laurence Scott, 1969.

    Original, hand-tied marbled wraps; four broadsides accompany the book. The frontispiece and broadsides are all signed by the illustrator/designer/printer, Laurence Scott. The total edition of the book was limited to 100 numbered copies and twenty-six hors commerce lettered copies. This is copy R. Signed on the colophon by Robert Lowell.


  • Raymond Carver. Furious Seasons and Other Stories. Santa Barbara: Capra Press, 1977. First edition; one of 100 numbered, hardbound copies signed by the author.

    _____. Intimacy. Concord: Ewert, 1987. An edition of 75 copies numbered and signed by Carver.


  • William S. Burroughs. Mummies, with etchings by Carl Apfelschnitt. Düsseldorf & New York: Gunnar A. Kaldewey, 1982.

    One of five copies, in an edition of 75, printed in gold on black Japanese paper; five etchings by Karl Apfelschnitt are printed in red. Bound by C. Zwang in flexible pink calf with the gilt ornament of the press on the upper board and housed in a grey cardstock clamshell box. Inscribed by Burroughs.


  • Sarah Plimpton. Steps to Answer. New York: Grenfell Press, 2000.
    One of twenty copies. Written, designed, and illustrated with original woodcuts by Sarah Plimpton. Signed by the author.