Music Cataloging at
Yale
Language Tools
Note: These
instructions apply to transcription of information for title
(245
field) and contents notes
(505
field)
in bibliographic records and
670
field in authority records. They do not apply to uniform titles for
music.
See also Capitalization
of foreign terms
See also
The names
of keys in French, German, Italian, and Spanish
-
In English, the key is capitalized, but not
the mode: A major,
D minor.
-
In
German1, D in
Dur and M in Moll are capitalized.
-
In major, the key is capitalized:
D-Dur,
Fis-Dur
-
In minor, it is not capitalized:
a-Moll,
fis-Moll
-
In other languages,
-
when given as a letter, the key is capitalized:
F majeur,
G mineur
-
but when given as a word, it is not capitalized:
fa majeur, sol mineur.
|
-
Symphonie Nr. 2
C-Dur op. 61
-
Konzert für Violoncello und Orchester
a-Moll, op. 129
-
Messe in Es
op. 155
-
Concerto in A
minor (Wq 166, H 431) for flute, strings and basso continuo
-
Sonata per cembalo in
sol
maggiore
-
Koncert C
dur2 pro fagot a
smycce
|
1This
policy is based on a 1977 LC memo stating that, regardless of how a word
appears on the publication, for German capitalization, follow Duden
Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter (Mannheim
: Bibliographisches Institut, c1986)
2D in dur is not
capitalized here because it is not in German.
See also
Music-specific
AACR2 abbreviations and
Transcription
of abbreviations
-
In
German1, opus
is capitalized when spelled out, but not when abbreviated: Opus, op.
-
In other languages, neither is capitalized.
|
-
Vier Fugen
Opus 72
-
String trio
opus 45
-
Symphonies Nr. 2 C-Dur
op. 61
-
Quartet op.
73 for 2 violins, viola, and cello
|
See also
Music-specific
AACR2 abbreviations and
Transcription
of abbreviations
See also The
names of numbers in French, German, Italian, and Spanish
-
In
German1, number
and its abbreviations are capitalized: Number, Nr., No.
-
In other languages, it is not: number, no.,
nr.
|
-
Duo concertant für zwei Klarinetten op.
3, Nr. 1
-
Fantasie für Klavier ohne
D-Nummer = Fantasy for piano without "D"
number
-
Quartet No.
IV für 2 Violinen, Viola & Violoncello, op. 40
-
Sonata in D major op. 2
no. 2
|
Comments to
Mickey Koth Yale University Music
Library
©Yale
University Library Last revised November 4, 2010.