Music Cataloging at Yale AACR2

Title and Statement of Responsibility Area (245 field) for Scores

See MARC Tagging for score: variable fields: 245

Title proper: Generic titles || Distinctive titles || Serially numbered distinctive titles || Alternate titles || Multiple titles proper || Parallel title elements || Bracketed information || Transcription of punctuation | abbreviation
Other title information: Placement of the general material designator
Statement of responsibility: Works with multiple person responsible for content || Rule of three || Transcription of initials and abbreviations || Author of text || Transcription of parallel statement of responsibility information || Bracketed information || Vocal scores
Examples showing GMD placement and MARC tagging for items without a collective title (from LCRI 21.30J 4)





Title proper (
a)

Title Proper (5.1B1): If the title consists of a generic title (i.e., the name(s) or one or more type(s) of composition (See: Types of Compositions for Use in Music Uniform Titles) and one or more of the following: medium of performance, key, date of composition, and number, consider all these elements to be the title proper.

Examples of generic titles. In these examples, the elements of the title proper are as follows:
type of composition, medium of performance, date of composition, key, number

97-701433
245 00 Concerto for cello and string orchestra with harp, English horn, percussion / Rayner Brown.

85-751492
245 00 Inventions for flute with piano op. 79 (1983) / Norman M. Heim.

85-750438
245 00 Elégie, opus 47 (1881) / by Theobald Boehm ; edited by Mark Thomas.

95-752250
245 00 Elégie, op. 47, pour flûte et piano / Theobald Boehm ; [révision de András Adorján].

84-758591
245 00 Quartet, opus 30, for piano, violin, viola, and cello / Casadesus.

89-750728
245 00 Pièce, pour flûte et piano, MCMLXXXV / Andreï Echpaï.

97-701894
245 00 Klaviersonate es-Moll, op. 14 : zweite Fassung / Joachim Raff ; nach der Erstausgabe neu herausgegeben von Volker Tosta.

91-759362
245 00 Romance in E flat for flute and piano, 1976 / Steven Morse.

95-752003
245 00 Concerto for amplified cello and 15 instrumentalists, 1978 / James Fulkerson.

87-753899
245 00 Quartet for violin, viola, cello, and piano : piano quartet : 1976 / William Bolcom.

97-706115
245 00 Trio for violin, violoncello, and piano, 1988, revision 1995 / Otto Ketting.

88-754185
245 00 Six pieces for kettledrums (4) (1950) / Elliott Carter.

84756221
245 00 Five pieces for clarinet and piano, op. 29 (1952) / René Leibowitz.

96-750003
245 00 Five pieces for the young harpist / Ami Maayani.

95-704776
Incorrect:
245 00 Concerto for trumpet and orchestra : piano reduction / Joseph Turrin.
"Piano reduction" implies arrangement, and thus should be considered a statement of responsibility
Correct:
245 00 Concerto for trumpet and orchestra / Joseph Turrin ; piano reduction.

Examples of distinctive titles:
In these examples, the title does not consist of a type of composition, so the title is considered to be distinctive. The title proper includes only this distinctive title, and all other elements are given as other title information (‡b) In these examples, the title proper is in :
type of composition, medium of performance, date of composition, key, number

93-730084
245 10 Five poetic sketches : for trio study : for piano, violin, and violoncello (medium difficulty) / by L. Leslie Loth.

93-725761
245 10 Alive : für Sopran und Ensemble : nach E.E. Cummings / John Van Buren.

85-751398
245 10 Parables : for flute and piano : 1984 / William C. Paul.

94-775134
245 10 5 kleine Stücke : für Flöte und Klavier, op. 11, 1927 / Miroslav Ponc.

92-762250
245 10 Fifteen short pieces : piano and strings / [Hugh Aitken].

95-752139
245 10 Five short pieces : for string trio (violin, viola, and cello or 2 violins and cello) / by Gerard Jaffe.

97-708218
245 10 Concerto a cinque : für 3 Klarinetten, Bassklarinette & Klavier, 1993 = for 3 clarinets, bass-clarinet & piano / Alfred Prinz.

95-752370
245 10 Concierto : para flauta y piano / Raimundo Pereira.

94-771164
245 10 Flight : flute & piano / Stuart Smith.

93-717018
245 10 Good night : na sopran, flet altowy, try taintainy i fortepian, op. 63, 1990 / Henryk Mikolaj Górecki.

96-704740
245 10 Caro, l'affanno mio : aria for soprano, flute and strings ; Say can you deny me : song for soprano and orchestra / Gertrud Elisabeth Mara, geboren Schmelling ; edited by Barbara Garvey Jackson.

84-755607
245 10 Between two worlds : Ukiyo-e III : five images for flute and piano / George Rochberg.

91-750610
245 10 Come into my garden : from the "Song of Songs" / John La Montaine.

Serially numbered distinctive titles

When the number appears by itself (e.g., III, four, 7) it is included in the title proper (‡a).
When the number appears with a "caption" (e.g., n. III, number four, Nr. 7), the number in included with other title information (‡b).

93-715417
245 10 Instrumental flûte III : deux présences : pour flûte et piano / Alain Weber.

95-753182
245 10 Jeu I : op. 42 : flûte et piano / Paavo Heininen.

86-751559
245 10 Fremde Szenen I-III : Versuche für Klaviertrio / Wolfgang Rihm.

92-779127
245 10 Personae IV, V and VI : for solo piano (1985) / Nicholas Maw.

93-709257
245 10 Setting : no. VIII, for saxophone quartet, 1986 / Walter Hekster.

95-706767
245 10 Bali moods : no. 1 : for flute and piano (1987) / Anne Boyd.

88-770248
245 10 Rock etude : #7 / by Bill Douglas ; arranged by Michael Udow.

82-770811
245 10 Multiple 4 : für ein Holzblasinstrument und ein Blechblasinstrument ad lib. / Haubenstock-Ramati.

92-772776
245 10 Mirakus2 / John Cage.

92-757313
245 10 One4 : for solo drummer, 1990 / John Cage.

Alternate titles

There is no subfield coding between alternate titles (titles separated by the word "or," in any language). They are considered to be the entire title proper, tagged in ‡a.

96-86623
245 14 The sylviad, or, Minstrelsy of nature in the wilds of North America : ‡b opus 3 (Boston, 1823, 1825-26) / Anthony Philip Heinrich.

89-752117
245 10 Promodus musicalis, ou, Elévations et motets : ‡b à voix seule avec la basse continue, livre premier / Sébastien de Brossard.

82-771826
245 10 Hexenskat, oder, Der Streik der Hexen : ‡b magische Oper (1980) / Text und Musik, Babette Koblenz.

Multiple titles proper
The first title proper is tagged in ‡a; the second and subsequent titles are tagged in ‡b (tag the second and all subsequent titles all in one ‡b. Because ‡b is not repeatable, it is not possible to tag each title in an individual ‡b).

98-701934
245 10 Ständchen ; ‡b Festmarsch ; Arabischer Tanz ; Liebesliedchen : für Klavierquartett = for piano quartet / Richard Strauss.

87-770064
245 00 Allegretto grazioso ; ‡b &, Allegretto scherzando / by Paul Taffanel ; edited by Edward Blakeman.

94-772595
245 10 Lazy afternoon ; ‡b &, On your feet! : two impromptus for solo bassoon / Jack Hawes.


Transcription of parallel title elements

Title proper has parallel statement:
88-751663
245 10 Huilu--veden peili = La flûte--un miroir de l'eau : per flauto e pianoforte / Usko Meriläinen.

Two titles proper; both have parallel statements:
92-774856
245 00 Talvine valss ; ‡b Neli pala flödile klaveri saatel = A winter valse ; Four pieces for flute and piano / Eugen Kapp.

Generic title; medium of performance is parallel:
95-754762
245 00 Aria pour flûte ... bec alto (ou flûte traversière) et piano = for alto recorder (or flute) and piano = für Altblockflöte (oder Querflüte) und Klavier / Alexandre Rydin.

Distinctive title; medium of performance is parallel:
95-753277
245 10 Trias : für Violine, Violoncello und Klavier = for violin, violoncello and piano / Dimitri Terzakis.

Ditinctive title; medium of performance has parallel statement; date of composition does not:
94-775535
245 10 Kebyar : für Flöte und Klavier, 1980 = for flute and piano / Dieter Mack.

95-755004
245 10 Vogeldenkmal in Auflösung : 1993 : für Flöte und Klavier = for flute and piano / Horst Lohse.

Two parallel distinctive titles proper with parallel statements of medium of performance:
94-770707
245 10 Allegro rustico ; Klänge des Waldes : für Flöte und Klavier = Allegro rustico ; Sounds of the forest : for flute and piano / Sofia Gubaidulina.

Generic title; all elements are parallel:
96-705922
245 00 Quartett Es-Dur für Violine, Viola, Violoncello und Klavier, op. 56 = Quartet for violin, viola, cello and piano, op. 56 / Johann Ladislaus Dussek.

93-713673
245 00 Quartett f-Moll für Violine, Viola, Violoncello und Klavier, op. 13 = Quartet for violin, viola, cello, and piano, op. 13 / Ferdinand Ries.

94-774516
245 00 Divertimenti per fagotto = Divertimenti for bassoon = Divertimenti für Fagott / Romani.

Generic title; key and opus number do not have parallel statements:
94-773929
245 00 Concerto für Flautino, Streicher und Basso continuo, C-Dur, op. 44/11 RV 443 = for flautino, strings and basso continuo / Antonio Vivaldi.

Generic title; work number does not have parallel statement:
87-754083
245 00 Concerto für Klavier und Streichquartett d-Moll Kindermann-Verzeichnis 80 = Concerto for piano and string quartet D minor / Ferruccio Busoni.

All elements, including statement of responsibility, have parallel statements:
94-701652
245 10 Hamishah di'alogim : le-.halil .reli-fesanter (1974) / Aharon .Harlap = Five dialogues : for flute and piano (1974) / Aharon Harlap.

86-753235
245 10 Rûsen : for shinobue and piano / Reiko Arima = Shinobue to piano no tame no "Rusen" / Arima Reiko.

Bracketed title information

92-762922
245 00 Six [i.e. seven] studies for wind quintet / Hugh Aitken.

98-701978
245 10 Quatu[o]r du temps perdu / Adone Zecchi.

93-729830
245 10 Centen[n]ial cantata / Dudley Buck.

98-700816
245 10 Finite infinity : poems by Emily Dickinson : for sopran[o] and orchestra = fòr Sopran und Orchester : (1994/95) / Aribert Reimann.

98-700284
245 00 Quintett für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier (ohne Opuszahl) = Quintet for two violins, viola, cello, and piano (without opusnumber [sic]) / Ludwig Thuille ; nach dem Autograph erstmals herausgegeben von Romed Gasser.

94-776061
245 00 Quinteto para piano y orquesta [i.e. quarteto] de cuerda (1934-37) / Joaquín Nin-Culmell.

This is a transcription of the mark for pi. Since it is not a character in the ALA character set, the word for the character is enclosed in brackets. There should be a note explaining this, but since it is production level cataloging, there is no note.:
95-750111
245 10 Fla [pi] : "est oria em quadrinhos" : para flauta e piano / Lindembergue Cardoso.

None of the title information appeared on the item:
93-709763
245 10 [Avos'! : opera / Aleksei Rybnikov ; libretto A. Voznesenskogo].

90-754230
Incorrect:
245 10 Six short pieces : for piano [op. 99] / by Alan Bush.
Correct:
245 10 Six short pieces : for piano / by Alan Bush.
500 "Op. 99"--[Source of information].

Transcription of punctuation:

95-751099 /M
245 10 Avant que l'aube ne Vienne-- : pour violon, alto, violoncelle et piano / Jacques Castérède.

94-774959
245 10 --con libere ali : per violino, violoncello e pianoforte, 1985 / Daniele Bartotto.

98-702837
245 10 Coups de d es en echos : pour poncteur--au piano--le Silence de John Cage / Henri Pousseur.

95-706325
245 10 Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden-- : Lamento : für Klaviertrio : über Mozarts "Zauberflöte" : 1991 / Gerhard Schedl.

94-771896
245 10 Klaviertrio "Le monde" : 1991/92 / Babette Koblenz.

95-706373
245 10 Postludium super "Ite missa est XV" : 1992 / Augustinus Franz Kropfreiter.

98-702817
245 00 Trio for violin, cello & piano / Richard Wernick.

93-714193
245 00 Piano sonata #2, 1982 : Graphs #192 / by Dick Higgins.

98-701375
245 10 Olga's songdance : für Altflöte (Flöte) und Gitarre = for alto flute (flute) & guitar / Michael Langer.

95-753408
245 10 Konzertantes Klaviertrio : in einem satz für Violine, Violoncello und Klavier : (Concerto ekstatico) : conatum 14/1958 / Rainer Kunad.

87-754671
245 00 Symphony no. 4 : ("Memorial candles") : for mezzo-soprano, with violin solos / poems by Nelly Sachs ; by Benjamin Lees.

95-700235
245 14 The saints preserve us! : comic cantata for mixed chorus and piano / Daniel Pinkham.

93-707487
245 10 A*B*C : America before Columbus : a play for young people / by Joseph Robinette ; lyrics and music by Kate Waring.

89-755559
245 10 Tree/peace : for violin, cello, and piano, Mt. Tremper, NY, November 24, 1984 / by Pauline Oliveros.

95-706369
245 10 Top fourteen : 14 Vortragsetüden für Blockflöte : Sopranino/Sopran/Alt/Tenor/Bass = 14 recital etudes for recorder : sopranino/descant/treble/tenor/bass / Viktor Fortin.

86-753499
245 10 Res/as/ex/ins-pirer : für einen Blechbläser / Vinko Globokar.

82-772211
245 10 Masses/fluides : pour ensemble instrumental et dispositif électroacoustique (ad libitum) / Fernand Vandenbogaerde.

Transcription of abbreviations:

Transcribe an abbreviation only when it appears as that on the item. Transcribe a word that would be abbreviated in other areas of the bibliographic record as the full word when it appears that way. When a word appears as an abbreviation, use the form found on the item, which may or may not be the AACR2 form.

2005562071
245 00 Concert per a flauta, op. 72 (sonata núm. 2)

8575324
245 00 2 sonatas, nos. 3 and 6, for two flutes, or two violins
     Transcribe the abbreviation as "nos." even though the AACR2 abbreviation for both number and numbers is "no."

2002543364
245 00 Concerti per violino senza numero d'opus
     not num. or op.

86753030
245 00 Concerto opus 20 no. 2 for keyboard, two flutes, two horns, and strings
     not op.

90754452
245 10 Czerny's Sonatina opus 156 number 2 for one piano, four hands
     not op. or no.

86753001
245 00 Requiem for S.A.T.B. chorus, unaccompanied
     not unacc.


Other title information (
b)

Other title information includes for generic titles any information other than type of composition, medium of performance, date of composition, key, and number.

Other title information for distinctive titles includes type of composition, medium of performance, date of composition, key, and number.

97-708495
245 00 Trio F-Dur für Violine, Violoncello und Klavier : revidierte Fassung / Harald Genzmer.

83-751368
245 00 Five pieces, guitar solo : from the 3rd book of tablature (1697) / Gaspar Sanz ; [edited by John W. Duarte].

89-751650
245 00 Partita for violin, viola, violoncello, and piano : on two Russian folk songs / Burrill Phillips.

Other examples:

86-755168
245 00 Cantates à une et à deux voix avec simphonie. ‡n Troisième livre / Michel Pignolet de Montéclair.

95-012087
245 00 Piano quartets nos. 1 and 2 ; and, Piano quintet no. 1 / Gabriel Fauré.

97-023922
245 14 The Mikado, or, The town of Titipu / [libretto] by W.S. Gilbert ; edited and introduction by William-Alan Landes.

245 14 The division-violist, or, An introduction to the playing upon a ground : divided into two parts : the first, directing the hand, with other preparative instructions : the second, laying open the manner and method of playing ex-tempore, or composing division to a ground : to which, are added some divisions made upon grounds for the practice of learners / by Chr. Simpson.

Placement of the General Material Designator (GMD)

95-702974
245 00 Quintett in E für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncell, op. 42 ‡h [microform] / von Ludwig Meinardus.

95-702635
245 00 2tes Quintett in es Moll für Klavier, 2 Violinen, Bratsche und Violoncell, op. 26 ‡h [microform] / von Ernst von Dohnányi.




Statement of responsibility (
c)

86-751175
245 10 Héraclite et Démocrite : cantate pour soprano et basse avec deux violons / Jean-Baptiste Stuck, dit Batistin.

88-753393
245 10 Solomon : a serenata, in score, taken from the canticles / set to musick by William Boyce.

89-751571
245 14: The city manager / book, music, and lyrics by William Rials.

90-750109
245 10 Handel's celebrated song Angels ever bright & fair / arranged for the piano forte by P.K. Moran.

97-701995
245 10 Three postcards / music & lyrics by Craig Carnelia.

88-753589
245 10 Three postcards : a musical play / by Craig Lucas ; with music and lyrics by Craig Carnelia.

88-752657
245 10 Complete piano rags / Scott Joplin ; edited by David A. Jasen.
Title page: Scott Joplin Complete Piano Rags edited by David A. Jasen.

87-753179
245 00 American classical music, c. 1799-1845 : works by Moravian-American composers / selected and introduced by Kenneth Cooper.

96-702996
245 10 Doch noch ist's weit, noch leben die Geschütze : Lieder, Szenen und Tänze für den Frieden : ein Musical mit Choreographien von Andrea Pohl / Siegfried Macht.

93-710092
245 00 Chamber music sampler / Joanne Haroutounian, editor.

No statement of responsibility on item:
90-754639
245 10 Shakespeare and the Indians.
500    Title from copyright application.
500    By Edward J. Lojeski, Jr.


Works with more than one person responsible for its content:

95-705068
24514 The Royal Worcester Corset Company : a musical celebration of Worcester in two acts / Virginia M. Byrne, Kallin Johnson.

91-752984
245 00 Concerto for soprano-voice and orchestra (3/72, opus 90) / music, Gen Parchman ; libretto, Dallas Wiebe.

96-706708
245 10 Drei Szenen aus Goethes "Faust" : für Sopran und Orchester = Three scenes from Goethe's "Faust" : for soprano and orchestra : 1980 / Alexander Lokschin ; italienischer Text von T. Alisowa ; russische Übersetzung von B. Pasternak.

93-709515
245 10 Higher than heaven : a musical play for the Jewish New Year based on the celebrated story by I.L. Peretz / text and lyrics by Marion Abeson ; music by Maurice Rauch.

95-704147
245 14 The spirit warrior's dream / book by Ricardo Pitts-Wiley ; music by Ricardo Pitts-Wiley and Robert Schleeter.

88-771409
245 10 Some Canterbury tales / freely adapted from Geoffrey Chaucer by Kenneth Pickering ; music by Derek Hyde.

84-757055
245 10 Cree songs to the newborn : soprano and chamber ensemble / from Swampy Cree stories gathered and translated by Howard Norman ; [music by] Laura Clayton.

98-709713
245 10 Fragen von der Seele : für Gesang un Orgelpositiv, 1983 = Questions of the soul : for voice and positive organ / in Musikalische Rede gesetzt von Thomas Daniel Schlee ; nach Texten des Jakob Böhme.

91-751264
245 10 Phyllis und Thirsis : Kantate für Sopran oder Tenor, zwei Querflöten und Basso continuo / Carl Philipp Emanuel Bach ; herausgegeben von Frank Nagel ; Generalbassaussetzung von Winfried Radeke.

94-833401
245 10 Cantata do encontro : coro de câmara e quinteto de sopro ; Cântico : coro de câmara ; Testemunho : coro misto / Bruno Kiefer ; introdução de Myrna Bier Appel.

96-704740
245 10 Caro, l'affanno mio : aria for soprano, flute and strings ; Say can you deny me : song for soprano and orchestra / Gertrud Elisabeth Mara, geboren Schmelling ; edited by Barbara Garvey Jackson.

90-751544
245 14 The abduction of Figaro : simply grand opera in three acts : S. 384,492 / P.D.Q. Bach ; doggedly edited by Peter Schickele.

94-700785
245 10 Ad sanctos : a choral performance work / bpNichol, words ; Howard Gerhard, music.

Two or more works by two or more composers:

76-770361
245 00 Trio-sonata dlia skripki, al'ta i violoncheli s fortepiano / G. Banshchikov. Trio dlia skripki, al'ta i violoncheli / D. Finko.

90-752901
245 00 Cantatas and cantatilles / by Louis Le Maire. Cantata / by Laurent Gervais. Cantatas / by Nicolas Racot de Grandval ; [all edited by David Tunley].

Rule of three

90-752901
245 00 Cantatas and cantatilles / by Louis Le Maire. Cantata / by Laurent Gervais. Cantatas / by Nicolas Racot de Grandval ; [all edited by David Tunley].

85-752834
245 00 Cantatas / by Filippo Vismarri ... [et al.] ; selected and introduced by Lawrence Bennett.

99-480657
245 10 Mediterranean songs = Gesäange vom Mittelmeer : for tenor and orchestra / Berthold Goldschmidt ; poems by Lord Byron, James Stephens, Lawrence Durrell, Bernard Spencer, James Elroy Flecker and Percy Bysshe Shelley ; German singing translations by Berthold Goldschmidt and with Ines Leuwen.
This is incorrect, and should be:
245 10 Mediterranean songs = Gesänge vom Mittelmeer : for tenor and orchestra / Berthold Goldschmidt ; poems by Lord Byron ... [et al.] ; German singing translations by Berthold Goldschmidt and with Ines Leuwen.

91-754246
24514 The day it rained forever : a new musical / by Ray Bradbury and Bill Whitefield ; music by Tom Gire and Bill Whitefield ; lyrics by Ray Bradbury, Tom Gire, and Bill Whitefield ; orchestration by Michael Morris.

83-14141
245 00 Five symphonies, them. index E:131511, C:531531, B :551533, E:115153, D:123455 / Johan Agrell ; edited by Jeannette Morgenroth Sheerin. Three symphonic works, Mennicke 96, 97, 106 / Johann Gottlieb Graun. Two overtures, Mennicke 21, 28 / Carl Heinrich Graun ; edited by Warren A. Bebbington. Three symphonies, them. index F2, D2, D9 / Johann Georg Lang ; edited by Shelley Davis, with the assistance of Gary L. Hill.

Transcription of initials and abbreviations

93-714395
245 10 Anthem of the thrush : for soprano, flute, and piano / words by A.E.R.H. ; music by Frederick Koch.

92-751867
245 00 Sonata in G for flute and piano / by C.P.E. Bach ; edited by Arthur Ephross ; realization by R.E. Thurston and Janann Stark.

90-751848
245 00 Sonate a-Moll für Flöte Solo = Sonata A minor for flute solo (Wq. 132) / C. Ph. E. Bach ; herausgegeben von Mirjam Nastsi [i.e. Nastasi].

92-773924
245 14 The Creation : a Negro sermon for voice and eight instruments, op. 23 (1924) / by Louis Gruenberg ; poem by James Weldon Johnson ; German translation by R. St. Hoffmann.

98-702686
245 00 Concerto A major (Kross V.A) for violin, strings, and basso continuo / c G. Ph. Telemann ; edited by Ian Payne.

Author of text: title information or statement of responsibility?

91-762019
245 10 An das Licht : (1984) : Kantate für Solo-Sopran, gemischten Chor und Orchester / Willy Giefer ; nach einem Text von Gertrud von le Fort.

90-753355
245 10 An Mauern hin : Zyklus für Sopran und Orchester nach Gedichten von Georg Trakl (1887/88) / Christoph Campestrini.

98-705325
24510 Chantefleurs et chantefables : cykl piesni na sopran i orkiestre do wierszy Roberta Desnos = song cycle for soprano and orchestra to poems by Robert Desnos / Witold Lutoslawski.

94-702573
245 00 Cantata II : Nocturno sueño, para tenor, flauta, piano y coro masculino / Federico Ibarra G. ; [sobre un texto de Xavier Villaurrutia].

98-701843
245 10 Fünf Fragmente zu Bildern von Hieronymus Bosch : für Tenor, Violine, Posaune, Cembalo und Streichorchester = Five fragments based on paintings of Hieronymus Bosch : for tenor, violin, trombone, harpsichord and string orchestra / c Alfred Schnittke ; nach Texten von Aischylos und Nicolaus Reusner.

This could also have been transcribed as:
245 10 Fünf Fragmente zu Bildern von Hieronymus Bosch : für Tenor, Violine, Posaune, Cembalo und Streichorchester : nach Texten von Aischylos und Nicolaus Reusner = Five fragments based on paintings of Hieronymus Bosch : for tenor, violin, trombone, harpsichord and string orchestra : on texts by Aeschylus and Nicolaus Reusner / Alfred Schnittke.

97-700388
245 00 Cantata / música, Pedro Aizpurúa ; texto, José Jiménez Lozano.

87-753998
245 10 Cantata Appalachia : a cycle of folk lyrics from West Virginia for soprano and baritone solos, mixed choir (SATB), and chamber orchestra, July 1986 / music, Sydney Hodkinson ; text, traditional.

Transcription of parallel statement of responsibility information

81-771055
245 10 Golos iz khora : kantata dlia solistov, khora, organa i kamernogo orkestra = The voice from the chorus : cantata for soloists, chorus, organ, and chamber orchestra / Sergei Slonimskii ; stikhi Aleksandra Bloka.

92-771923
245 00 Cantata, op. 13 : in memory of Pablo Neruda / D. Smirnov = Kantata : pamiati Pablo Nerudy / D. Smirnov.

88-754363
245 10 Pesme prostora : kantata za me oviti hor i orkestar / Ljubica Maric = Chants de l'espace : cantate pour choeur mixte et orchestre / Ljubica Maric.

84-756680
245 10 Bytie : simfoniia : dlia simfonicheskogo orkestra = The existence : symphony : for symphony orchestra / IU. Bashinskas.

88-750216
245 10 Alkid : opera na tri diïi / D. Bortnians'kyi ; partitura klavir ; libretto P. Metastazio = Alkid : opera v trekh deistviiakh / D. Bortnianskii ; partitura klavir ; libretto P. Metastazio.

Bracketed statement of responsibility information

Information transcribed from a source other than the chief source of information should be bracketed.

98-700240
245 10 Alcyone : cantate pour le concours du Prix de Rome / Maurice Ravel ; édition critique, Jean Duron [avec la collaboration musicale de Xavier Rist ; livret d'Eugène & Edouard Adénis].

91-752064
245 10 Alyssa : cantate pour le concours du Prix de Rome / Maurice Ravel ; [éditée par Jean Duron].

94-702573
245 00 Cantata II : Nocturno sueño, para tenor, flauta, piano y coro masculino / Federico Ibarra G. ; [sobre un texto de Xavier Villaurrutia].

88-753299
245 10 Ode for musick / [Maurice Greene].

96-752912
245 10 Herzog Magnus : op. 57 Nr. 6, für Gesang und Orchester / Sibelius ; [Instrumentierung vom Komponisten].

91-761864
245 10 Barmherziges Herze der ewigen Liebe : BWV 185 : Kantate zum 5. Sonntag nach Trinitatis / Johann Sebastian Bach ; herausgegeben von Reinhold Kubik ; [Generalbassaussetzung, Paul Horn ; English version by Vernon and Jutta Wicker].

Words added in brackets to clarify the statement of responsibility; may or may not appear on the item on a source other than the chief source:

87-751564
245 12 A song for St. Cecilia's Day : for chorus, soprano solo, and full orchestra / Howard Boatwright ; [words by] John Dryden, 1687.

92-754153
245 10 Epithalamion : (a song to celebrate a marriage) / [music by] Ralph Vaughan Williams ; [text by] Edmund Spenser.

90-752535
245 10 Cantate pour l'inauguration du Musée de l'homme / [musique de] Darius Milhaud ; [texte de] Robert Desnos.

97-704021
245 13 De feesten van angst en pijn : voor tenor, alt, recitante en koor, met harp, piano, slagwerk en strijkers : op. 96 / Willem Kersters ; [tekst] Paul van Ostaijen.

89-755113
245 14 Ein apokalyptisches Fragment : für Mezzosopran, Klavier und Orchester, 1987 / [Text] Karoline von Günderrode ; [Musik] Aribert Reimann.

97-700462
245 13 Le nozze di Teti, e di Peleo : azione coro-drammatica / [libretto] di Angelo Maria Ricci ; musica di Gioachino Rossini ; a cura di Guido Johannes Joerg.

90-754649
245 10 Dancing : [from] A Broadway musical / w[ords], Lee Adams ; m[usic], Charles Strouse.

Additions  in brackets indicating a misprint or correction

94-770280
245 10 Siuita-kantata / Jeronimas Kacinska[s].

94-772384
245 12 L'Artemisia / del Dom[eni]co Cimarosa.

87-750198
245 10 Creature to creature : for voice, flute, and harp / Miriam Gideon ; [text] from "An animalculary" by by [sic] Nancy Cardozo.

90-751848
245 00 Sonate a-Moll für Flöte Solo = Sonata A minor for flute solo (Wq. 132) / C. Ph. E. Bach ; herausgegeben von Mirjam Nastsi [i.e. Nastasi].

Vocal scores

"Vocal score" implies a statement of responsibility and is included ‡c of the 245 field. It is not a musical presentation statement (See Musical Presentation Statement Area (254 field) for Scores) and should not be put in the 254 field.

85-752277
245 10 Aria di Cerere : Gioite amiche contrade / Vincenzo Bellini ; riduzione per soprano e pianoforte di Pietro Spada.

92-756657
245 10 Byzantium : for soprano and orchestra / Michael Tippett ; vocal score by Michael Tillett.

87-753646
245 10 Flower of the mountain : for soprano solo and orchestra, 1986 / Stephen Albert ; [text from Ulysses by James Joyce] ; piano/vocal score by the composer.

95-703674
245 10 Hölderlin-Lieder : nach Gedichten aus der Spätzeit, I. Zyklus (1982-85) / Wilhelm Killmayer ; Fassung für Tenor und Klavier.

97-709238
245 14 The land of counterpane : a cycle of poems by Robert Louis Stevenson for young voices (or solo voice) and orchestra (or piano) with optional speakers / Howard Blake ; piano/vocal score.

88-750216
245 10 Alkid : opera na tri diïi / D. Bortnians'kyi ; partitura klavir ; libretto P. Metastazio = Alkid : opera v trekh deistviiakh / D. Bortnianskii ; partitura klavir ; libretto P. Metastazio.

97-701909
245 10 Ponctuation française : cinq poèmes de Charles Oulmont pour chant & orchestre / Alexandre Tansman ; réduction pour chant & piano par l'auteur.

82-775023
245 10 Sechs Liebesbriefe : aus dem 16. und 18. Jahrhundert : für Sopran und Orchester (1979) / Heinrich Sutermeister ; Klavierauszug vom Komponisten.

96-702531
245 10 Serbska jubilejna oda 1968 = b Sorbische Jubil aumsode 1968 : für Koloratursopran und Orchester / Jan Paul Nagel ; Klavierauszug.

97-702436
245 10 Sun's heat : from Distant hills : for tenor and orchestra / Stephen Albert ; piano reduction.

91-755588
245 00 Three song cycles / Mahler ; in vocal score.

95-704776
245 00 Concerto for trumpet and orchestra : piano reduction / Joseph Turrin.
This is incorrect, and should be:
245 00 Concerto for trumpet and orchestra / Joseph Turrin ; piano reduction. 245 10 ‡a Title A ‡h [GMD] ; ‡b Title B / ‡c statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.




Examples showing GMD placement and MARC tagging for items without a collective title

245 10 ‡a Title A ; ‡b Title B / ‡c statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD]. ‡b Title B.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title A. ‡b Title B.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD] ; ‡b Title B ; Title C / ‡c statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Title C.

245 10 ‡a Title A ; ‡b Title B ; Title C / ‡c statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Title C.

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD]. ‡b Title B : other title information. Title C.
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Title C.

245 10 ‡a Title A. ‡b Title B : other title information. Title C.
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Title C.

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD] / ‡c statement of responsibility. Title B / statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title A / ‡c statement of responsibility. Title B / statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD] : ‡b other title information / ‡c statement of responsibility. Title B : other title information / statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title A : ‡b other title information / ‡c statement of responsibility. Title B : other title information / statement of responsibility.
740 02 ‡a Title B.

245 10 ‡a Title ‡h [GMD] = ‡b Parallel title / ‡c statement of responsibility.
246 31 ‡a Parallel title

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD] = ‡b Parallel title A / ‡c statement of responsibility. Title B = Parallel title B / statement of responsibility.
740 02 ‡a Parallel title A
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Parallel title B.

245 10 ‡a Title A = ‡b Parallel title A / ‡c statement of responsibility. Title B = Parallel title B / statement of responsibility.
740 02 ‡a Parallel title A
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Parallel title B.

245 10 ‡a Title A ‡h [GMD] = ‡b Parallel title A ; Title B = Parallel title B / ‡c statement of responsibility.
740 02 ‡a Parallel title A
740 02 ‡a Title B.
740 02 ‡a Parallel title B.


Comments to Mickey Koth Yale University Music Library
©Yale University Library Last revised September 21, 2011.