ÿþ<HTML> <HEAD> <!-- Created by Mickey Koth from an existing WordPerfect document --> <TITLE>Title and Statement of Responsibility Area (245 field) for Scores</TITLE> </HEAD> <BODY BGColor="white"> <CENTER> <FONT FACE="Verdana" Size=2> <A NAME="top"></A> <B><A HREF="musicat.htm">Music Cataloging at Yale</A></B> <IMG ALIGN="Middle" SRC="http://www.library.yale.edu/cataloging/music/music1.gif"> <B><A HREF="musicat.htm#AACR2">AACR2</A></B></FONT> </CENTER> <P> <CENTER> <H3> <FONT FACE="Verdana" Size=3> Title and Statement of Responsibility Area (245 field) for Scores</FONT> </H3> </CENTER> <CENTER> <FONT FACE="Verdana" Size=1> See <A HREF="marcscor.htm#245">MARC Tagging for score: variable fields: 245</A></FONT> </CENTER> <P> <FONT FACE="Verdana" Size=2> <A HREF="#titleprop"><B>Title proper</B></A>: <SMALL><A HREF="#generic">Generic titles</A> || <A HREF="#distinctive">Distinctive titles</A> || <A HREF="#serialdist">Serially numbered distinctive titles</A> || <A HREf="#alternate">Alternate titles</A> || <A HREf="#multipletp">Multiple titles proper</A> || <A HREF="#parallel">Parallel title elements</A> || <A HREF="#bracketed">Bracketed information</A> || Transcription of <A HREF="#punctuation">punctuation</A> | <A HREF="#abbrev">abbreviation</A></SMALL><BR> <A HREF="#othertitle"><B>Other title information</B></A>: <SMALL><A HREF="#gmd">Placement of the general material designator</A></SMALL><BR> <A HREF="#stateresp"><B>Statement of responsibility</B></A>: <SMALL><A HREF="#multi">Works with multiple person responsible for content</A> || <A HREF="#rulethree">Rule of three</A> || <A HREF="#initials">Transcription of initials and abbreviations</A> || <A HREF="#textauthor">Author of text</A> || <A HREF="#parallelresp">Transcription of parallel statement of responsibility information</A> || <A HREF="#bracketedresp">Bracketed information</A> || <A HREF="#vocalscores">Vocal scores</A><BR> <A HREF="#examples">Examples showing GMD placement and MARC tagging</A> for items without a collective title (from LCRI 21.30J 4)</SMALL> <BR> <BR> <HR> <BR> <BR> <B><A NAME="titleprop">Title proper</A></B> (</FONT>&#135;<FONT FACE="Verdana" Size=2>a) <BR> <BR> Title Proper (5.1B1): If the title consists of a generic title (i.e., the name(s) or one or more type(s) of composition (<SMALL>See: <A HREF="types.htm">Types of Compositions for Use in Music Uniform Titles</A></SMALL>) and one or more of the following: medium of performance, key, date of composition, and number, consider all these elements to be the title proper. <BR> <BR> <B><A NAME="generic">Examples of generic titles.</A></B> In these examples, the elements of the title proper are as follows:<BR> <FONT Color="red"><B>type of composition</B></FONT>, <FONT Color="green"><B>medium of performance</B></FONT>, <FONT Color="blue"><B>date of composition</B></FONT>, <FONT Color="orange"><B>key</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>number</B></FONT><BR> <BR> 97-701433<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Concerto</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>cello and string orchestra with harp, English horn, percussion</B></FONT> / Rayner Brown. <BR> <BR> 85-751492<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Inventions</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>flute with piano</B></FONT> <FONT Color="purple"><B>op. 79</B></FONT> <FONT Color="blue"><B>(1983)</B></FONT> / Norman M. Heim. <BR> <BR> 85-750438<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>El&eacute;gie</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>opus 47</B></FONT> <FONT Color="blue"><B>(1881)</B></FONT> / by Theobald Boehm ; edited by Mark Thomas. <BR> <BR> 95-752250<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>El&eacute;gie</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>op. 47</B></FONT>, pour <FONT Color="green"><B>fl&ucirc;te et piano</B></FONT> / Theobald Boehm ; [r&eacute;vision de Andr&aacute;s Adorj&aacute;n]. <BR> <BR> 84-758591<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Quartet</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>opus 30</B></FONT>, for <FONT Color="green"><B>piano, violin, viola, and cello</B></FONT> / Casadesus. <BR> <BR> 89-750728<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Pi&egrave;ce</B></FONT>, pour <FONT Color="green"><B>fl&ucirc;te et piano</B></FONT>, <FONT Color="blue"><B>MCMLXXXV</B></FONT> / Andre&iuml; Echpa&iuml;. <BR> <BR> 97-701894<BR> 245 00 <FONT Color="green"><B>Klavier</B></FONT><FONT Color="red"><B>sonate</B></FONT> <FONT Color="orange"><B>es-Moll</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>op. 14</B></FONT> : zweite Fassung / Joachim Raff ; nach der Erstausgabe neu herausgegeben von Volker Tosta. <BR> <BR> 91-759362<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Romance</B></FONT> in <FONT Color="orange"><B>E flat</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>flute and piano</B></FONT>, <FONT Color="blue"><B>1976</B></FONT> / Steven Morse. <BR> <BR> 95-752003<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Concerto</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>amplified cello and 15 instrumentalists</B></FONT>, <FONT Color="blue"><B>1978</B></FONT> / James Fulkerson. <BR> <BR> 87-753899<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Quartet</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>violin, viola, cello, and piano : piano quartet</B></FONT> : <FONT Color="blue"><B>1976</B></FONT> / William Bolcom. <BR> <BR> 97-706115<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Trio</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>violin, violoncello, and piano</B></FONT>, <FONT Color="blue"><B>1988, revision 1995</B></FONT> / Otto Ketting. <BR> <BR> 88-754185<BR> 245 00 Six <FONT Color="red"><B>pieces</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>kettledrums (4)</B></FONT> <FONT Color="blue"><B>(1950)</B></FONT> / Elliott Carter. <BR> <BR> 84756221<BR> 245 00 Five <FONT Color="red"><B>pieces</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>clarinet and piano</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>op. 29</B></FONT> <FONT Color="blue"><B>(1952)</B></FONT> / Ren&eacute; Leibowitz. <BR> <BR> 96-750003<BR> 245 00 Five <FONT Color="red"><B>pieces</B></FONT> for the young <FONT Color="green"><B>harpist</B></FONT> / Ami Maayani. <BR> <BR> 95-704776<BR> <U>Incorrect</U>:<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Concerto</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>trumpet and orchestra</B></FONT> : <FONT Color="green"><B>piano reduction</B></FONT> / Joseph Turrin.<BR> "Piano reduction" implies arrangement, and thus should be considered a <A HREF="#stateresp">statement of responsibility</A><BR> <U>Correct</U>:<BR> 245 00 <FONT Color="red"><B>Concerto</B></FONT> for <FONT Color="green"><B>trumpet and orchestra</B></FONT> / Joseph Turrin ; <B>piano reduction.</B> <BR> <BR> <B><A NAME="distinctive">Examples of distinctive titles:</A></B><BR> In these examples, the title does not consist of a type of composition, so the title is considered to be distinctive. The title proper includes only this distinctive title, and all other elements are given as other title information (&#135;b) In these examples, the title proper is in :<BR> <SMALL> <FONT Color="red"><B>type of composition</B></FONT>, <FONT Color="green"><B>medium of performance</B></FONT>, <FONT Color="blue"><B>date of composition</B></FONT>, <FONT Color="orange"><B>key</B></FONT>, <FONT Color="purple"><B>number</B></FONT></SMALL> <BR> <BR> 93-730084<BR> 245 10 Five poetic sketches : for <FONT COLOR="Green"><B>trio study</B></FONT> : for <B><FONT COLOR="Green">piano, violin, and violoncello</FONT> </B>(medium difficulty) / by L. Leslie Loth. <BR> <BR> 93-725761<BR> 245 10 Alive : f&uuml;r <FONT COLOR="Green"><B>Sopran und Ensemble</B></FONT> : nach E.E. Cummings / John Van Buren. <BR> <BR> 85-751398<BR> 245 10 Parables : for <FONT COLOR="Green"><B>flute and piano</B></FONT> : <FONT COLOR="Blue"><B>1984</B></FONT> / William C. Paul. <BR> <BR> 94-775134<BR> 245 10 5 kleine St&uuml;cke : f&uuml;r <FONT COLOR="Green"><B>Fl&ouml;te und Klavier</B></FONT>, <FONT COLOR="Purple"><B>op. 11</B></FONT>, <FONT COLOR="Blue"><B>1927</B></FONT> / Miroslav Ponc. <BR> <BR> 92-762250<BR> 245 10 Fifteen short pieces : <FONT COLOR="Green"><B>piano and strings</B></FONT> / [Hugh Aitken]. <BR> <BR> 95-752139<BR> 245 10 Five short pieces : for <FONT COLOR="Green"><B>string trio (violin, viola, and cello or 2 violins and cello)</B></FONT> / by Gerard Jaffe. <BR> <BR> 97-708218<BR> 245 10 Concerto a cinque : f&uuml;r <FONT COLOR="Green"><B>3 Klarinetten, Bassklarinette &amp; Klavier</B></FONT>, <FONT COLOR="Blue"><B>1993</B></FONT> = for <FONT COLOR="Green"><B>3 clarinets, bass-clarinet &amp; piano</B></FONT> / Alfred Prinz. <BR> <BR> 95-752370<BR> 245 10 Concierto : para <FONT COLOR="Green"><B>flauta y piano</B></FONT> / Raimundo Pereira. <BR> <BR> 94-771164<BR> 245 10 Flight : <FONT COLOR="Green"><B>flute &amp; piano</B></FONT> / Stuart Smith. <BR> <BR> 93-717018<BR> 245 10 Good night : na <FONT COLOR="Green"><B>sopran, flet altowy, try taintainy i fortepian</B></FONT>, <FONT COLOR="Purple"><B>op. 63</B></FONT>, <FONT COLOR="Blue"><B>1990</B></FONT> / Henryk Mikolaj G&oacute;recki. <BR> <BR> 96-704740<BR> 245 10 Caro, l'affanno mio : <FONT COLOR="Red"><B>aria</B></FONT> for <FONT COLOR="Green"><B>soprano, flute and strings</B></FONT> ; Say can you deny me : <FONT COLOR="Red"><B>song</B></FONT> for <FONT COLOR="Green"><B>soprano and orchestra</B></FONT> / Gertrud Elisabeth Mara, geboren Schmelling ; edited by Barbara Garvey Jackson. <BR> <BR> 84-755607<BR> 245 10 Between two worlds : Ukiyo-e III : five images for <FONT COLOR="Green"><B>flute and piano</B></FONT> / George Rochberg. <BR> <BR> 91-750610<BR> 245 10 Come into my garden : from the "Song of Songs" / John La Montaine. <BR> <BR> <B><A NAME="serialdist">Serially numbered distinctive titles</A></B> <BR> <BR> When the number appears by itself (e.g., III, four, 7) it is included in the title proper (&#135;a). <BR> When the number appears with a "caption" (e.g., n. III, number four, Nr. 7), the number in included with other title information (&#135;b). <BR> <BR> 93-715417<BR> 245 10 Instrumental fl&ucirc;te <FONT Color="red"><B>III</B></FONT> : deux pr&eacute;sences : pour fl&ucirc;te et piano / Alain Weber. <BR> <BR> 95-753182<BR> 245 10 Jeu <FONT Color="red"><B>I</B></FONT> : op. 42 : fl&ucirc;te et piano / Paavo Heininen. <BR> <BR> 86-751559 <BR> 245 10 Fremde Szenen <FONT Color="red"><B>I-III</B></FONT> : Versuche f&uuml;r Klaviertrio / Wolfgang Rihm. <BR> <BR> 92-779127<BR> 245 10 Personae <FONT Color="red"><B>IV, V and VI</B></FONT> : for solo piano (1985) / Nicholas Maw. <BR> <BR> 93-709257<BR> 245 10 Setting : <FONT COLOR="Red"><B>no. VIII</B></FONT>, for saxophone quartet, 1986 / Walter Hekster. <BR> <BR> 95-706767<BR> 245 10 Bali moods : <FONT Color="red"><B>no. 1</B></FONT> : for flute and piano (1987) / Anne Boyd. <BR> <BR> 88-770248<BR> 245 10 Rock etude : <FONT Color="red"><B>#7</B></FONT> / by Bill Douglas ; arranged by Michael Udow. <BR> <BR> 82-770811<BR> 245 10 Multiple <FONT Color="red"><B>4</B></FONT> : f&uuml;r ein Holzblasinstrument und ein Blechblasinstrument ad lib. / Haubenstock-Ramati. <BR> <BR> 92-772776<BR> 245 10 Mirakus<FONT Color="red"><B>2</B></FONT> / John Cage. <BR> <BR> 92-757313<BR> 245 10 One<FONT Color="red"><B><SUP>4</SUP></B></FONT> : for solo drummer, 1990 / John Cage. <BR> <BR> <B><A NAME="alternate">Alternate titles</A></B> <BR> <BR> There is no subfield coding between alternate titles (titles separated by the word "or," in any language). They are considered to be the entire title proper, tagged in &#135;a.<BR> <BR> 96-86623<BR> 245 14 <FONT Color="red"><B>The sylviad</B></FONT><FONT COlor="blue"><B>,</B></FONT><FONT Color="red"><B> or</B></FONT><FONT COlor="blue"><B>,</B></FONT><FONT Color="red"><B> Minstrelsy of nature in the wilds of North America</B></FONT> : &#135;b opus 3 (Boston, 1823, 1825-26) / Anthony Philip Heinrich.<BR> <BR> 89-752117<BR> 245 10 <FONT Color="red"><B>Promodus musicalis</B></FONT><FONT COlor="blue"><B>,</B></FONT><FONT Color="red"><B> ou</B></FONT><FONT COlor="blue"><B>,</B></FONT><FONT Color="red"><B> El&eacute;vations et motets</B></FONT> : &#135;b &agrave; voix seule avec la basse continue, livre premier / S&eacute;bastien de Brossard.<BR> <BR> 82-771826<BR> 245 10 <FONT Color="red"><B>Hexenskat</B></FONT><FONT COlor="blue"><B>,</B></FONT><FONT Color="red"><B> oder</B></FONT><FONT COlor="blue"><B>,</B></FONT><FONT Color="red"><B> Der Streik der Hexen</B></FONT> : &#135;b magische Oper (1980) / Text und Musik, Babette Koblenz.<BR> <BR> <B><A NAME="multipletp">Multiple titles proper</A></B> <BR> The first title proper is tagged in &#135;a; the second and subsequent titles are tagged in &#135;b (tag the second and all subsequent titles all in one &#135;b. Because &#135;b is not repeatable, it is not possible to tag each title in an individual &#135;b).<BR> <BR> 98-701934<BR> 245 10 St&auml;ndchen <B><FONT COlor="red">; &#135;b</FONT></B> Festmarsch <B><FONT COlor="red">;</FONT></B> Arabischer Tanz <B><FONT COlor="red">;</FONT></B> Liebesliedchen : f&uuml;r Klavierquartett = for piano quartet / Richard Strauss.<BR> <BR> 87-770064<BR> 245 00 Allegretto grazioso <B><FONT COlor="red">; &#135;b</FONT></B> &amp;<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> <B>Allegretto scherzando</B> / by Paul Taffanel ; edited by Edward Blakeman. <BR> <BR> 94-772595<BR> 245 10 Lazy afternoon <B><FONT COlor="red">; &#135;b</FONT></B> &amp;<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> On your feet! : two impromptus for solo bassoon / Jack Hawes. <BR> <BR> <BR> <B><A NAME="parallel">Transcription of parallel title elements</A></B> <BR> <BR> Title proper has parallel statement:<BR> 88-751663<BR> 245 10 <U>Huilu--veden peili</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>La fl&ucirc;te--un miroir de l'eau</U> : per flauto e pianoforte / Usko Meril&auml;inen. <BR> <BR> Two titles proper; both have parallel statements:<BR> 92-774856<BR> 245 00 <U>Talvine valss <B><FONT COlor="red">; &#135;b</FONT></B> Neli pala fl&ouml;dile klaveri saatel </U><FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>A winter valse ; Four pieces for flute and piano</U> / Eugen Kapp. <BR> <BR> Generic title; medium of performance is parallel:<BR> 95-754762<BR> 245 00 Aria <U>pour fl&ucirc;te ... bec alto (ou fl&ucirc;te traversi&egrave;re) et piano</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>for alto recorder (or flute) and piano</U> = <U>f&uuml;r Altblockfl&ouml;te (oder Querfl&uuml;te) und Klavier</U> / Alexandre Rydin. <BR> <BR> Distinctive title; medium of performance is parallel:<BR> 95-753277<BR> 245 10 Trias : <U>f&uuml;r Violine, Violoncello und Klavier</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>for violin, violoncello and piano</U> / Dimitri Terzakis. <BR> <BR> Ditinctive title; medium of performance has parallel statement; date of composition does not:<BR> 94-775535<BR> 245 10 Kebyar : <U>f&uuml;r Fl&ouml;te und Klavier</U>, 1980 <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>for flute and piano</U> / Dieter Mack. <BR> <BR> 95-755004<BR> 245 10 Vogeldenkmal in Aufl&ouml;sung : 1993 : <U>f&uuml;r Fl&ouml;te und Klavier</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>for flute and piano</U> / Horst Lohse. <BR> <BR> Two parallel distinctive titles proper with parallel statements of medium of performance:<BR> 94-770707<BR> 245 10 <U>Allegro rustico ; Kl&auml;nge des Waldes : f&uuml;r Fl&ouml;te und Klavier</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Allegro rustico ; Sounds of the forest : for flute and piano</U> / Sofia Gubaidulina. <BR> <BR> Generic title; all elements are parallel:<BR> 96-705922<BR> 245 00 <U>Quartett Es-Dur f&uuml;r Violine, Viola, Violoncello und Klavier, op. 56</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Quartet for violin, viola, cello and piano, op. 56</U> / Johann Ladislaus Dussek. <BR> <BR> 93-713673<BR> 245 00 <U>Quartett f-Moll f&uuml;r Violine, Viola, Violoncello und Klavier, op. 13</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Quartet for violin, viola, cello, and piano, op. 13 </U>/ Ferdinand Ries. <BR> <BR> 94-774516<BR> 245 00 <U>Divertimenti per fagotto</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Divertimenti for bassoon</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Divertimenti f&uuml;r Fagott</U> / Romani. <BR> <BR> Generic title; key and opus number do not have parallel statements:<BR> 94-773929<BR> 245 00 Concerto <U>f&uuml;r Flautino, Streicher und Basso continuo</U>, C-Dur, op. 44/11 RV 443 <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>for flautino, strings and basso continuo</U> / Antonio Vivaldi. <BR> <BR> Generic title; work number does not have parallel statement:<BR> 87-754083<BR> 245 00 <U>Concerto f&uuml;r Klavier und Streichquartett d-Moll</U> Kindermann-Verzeichnis 80 <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Concerto for piano and string quartet D minor</U> / Ferruccio Busoni. <BR> <BR> All elements, including statement of responsibility, have parallel statements:<BR> 94-701652<BR> 245 10 <U>Hamishah di'alogim : le-.halil .reli-fesanter (1974) / Aharon .Harlap</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Five dialogues : for flute and piano (1974) / Aharon Harlap</U>. <BR> <BR> 86-753235<BR> 245 10 <U>R&ucirc;sen : for shinobue and piano / Reiko Arima</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> <U>Shinobue to piano no tame no "Rusen" / Arima Reiko</U>. <BR> <BR> <B><A NAME="bracketed">Bracketed title information</A></B> <BR> <BR> 92-762922<BR> 245 00 Six <FONT Color="red"><B>[i.e. seven]</B></FONT> studies for wind quintet / Hugh Aitken. <BR> <BR> 98-701978<BR> 245 10 Quatu<FONT Color="red"><B>[o]</B></FONT>r du temps perdu / Adone Zecchi. <BR> <BR> 93-729830<BR> 245 10 Centen<FONT Color="red"><B>[n]</B></FONT>ial cantata / Dudley Buck. <BR> <BR> 98-700816<BR> 245 10 Finite infinity : poems by Emily Dickinson : for sopran<FONT Color="red"><B>[o]</B></FONT> and orchestra = f&ograve;r Sopran und Orchester : (1994/95) / Aribert Reimann. <BR> <BR> 98-700284<BR> 245 00 Quintett f&uuml;r zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier (ohne Opuszahl) = Quintet for two violins, viola, cello, and piano (without opusnumber <FONT Color="red"><B>[sic]</B></FONT>) / Ludwig Thuille ; nach dem Autograph erstmals herausgegeben von Romed Gasser. <BR> <BR> 94-776061<BR> 245 00 Quinteto para piano y orquesta <FONT Color="red"><B>[i.e. quarteto]</B></FONT> de cuerda (1934-37) / Joaqu&iacute;n Nin-Culmell. <BR> <BR> This is a transcription of the mark for pi. Since it is not a character in the ALA character set, the word for the character is enclosed in brackets. There should be a note explaining this, but since it is production level cataloging, there is no note.:<BR> 95-750111<BR> 245 10 Fla <FONT Color="red"><B>[pi]</B></FONT> : "est oria em quadrinhos" : para flauta e piano / Lindembergue Cardoso. <BR> <BR> None of the title information appeared on the item:<BR> 93-709763<BR> 245 10 <FONT Color="red"><B>[</B></FONT>Avos'! : opera / Aleksei Rybnikov ; libretto A. Voznesenskogo<FONT Color="red"><B>]</B></FONT>. <BR> <BR> 90-754230<BR> <U>Incorrect</U>:<BR> 245 10 Six short pieces : for piano <FONT Color="red"><B>[op. 99]</B></FONT> / by Alan Bush.<BR> <U>Correct</U>:<BR> 245 10 Six short pieces : for piano / by Alan Bush.<BR> 500 "Op. 99"--[Source of information]. <BR> <BR> <B><A NAME="punctuation">Transcription of punctuation</A>:</B> <BR> <BR> 95-751099 /M<BR> 245 10 Avant que l'aube ne Vienne<FONT COLOR="red"><B>--</B></FONT> : pour violon, alto, violoncelle et piano / Jacques Cast&eacute;r&egrave;de. <BR> <BR> 94-774959<BR> 245 10 <FONT COLOR="red"><B>--</B></FONT>con libere ali : per violino, violoncello e pianoforte, 1985 / Daniele Bartotto. <BR> <BR> 98-702837<BR> 245 10 Coups de d es en echos : pour poncteur<FONT COLOR="red"><B>--</B></FONT>au piano<FONT COLOR="red"><B>--</B></FONT>le Silence de John Cage / Henri Pousseur. <BR> <BR> 95-706325<BR> 245 10 Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden<FONT COLOR="red"><B>--</B></FONT> : Lamento : f&uuml;r Klaviertrio : &uuml;ber Mozarts <FONT COLOR="red"><B>"</B></FONT>Zauberfl&ouml;te<FONT COLOR="red"><B>"</B></FONT> : 1991 / Gerhard Schedl. <BR> <BR> 94-771896<BR> 245 10 Klaviertrio <FONT COLOR="red"><B>"</B></FONT>Le monde<FONT COLOR="red"><B>"</B></FONT> : 1991/92 / Babette Koblenz. <BR> <BR> 95-706373<BR> 245 10 Postludium super <FONT COLOR="red"><B>"</B></FONT>Ite missa est XV<FONT COLOR="red"><B>"</B></FONT> : 1992 / Augustinus Franz Kropfreiter. <BR> <BR> 98-702817<BR> 245 00 Trio for violin, cello <FONT COLOR="red"><B>&amp;</B></FONT> piano / Richard Wernick. <BR> <BR> 93-714193<BR> 245 00 Piano sonata <FONT COLOR="red"><B>#</B></FONT>2, 1982 : Graphs <FONT COLOR="red"><B>#</B></FONT>192 / by Dick Higgins. <BR> <BR> 98-701375<BR> 245 10 Olga's songdance : f&uuml;r Altfl&ouml;te <FONT COLOR="red"><B>(</B></FONT>Fl&ouml;te<FONT COLOR="red"><B>)</B></FONT> und Gitarre = for alto flute <FONT COLOR="red"><B>(</B></FONT>flute<FONT COLOR="red"><B>)</B></FONT> <FONT COLOR="red"><B>&amp;</B></FONT> guitar / Michael Langer. <BR> <BR> 95-753408<BR> 245 10 Konzertantes Klaviertrio : in einem satz f&uuml;r Violine, Violoncello und Klavier : <FONT COLOR="red"><B>(</B></FONT>Concerto ekstatico<FONT COLOR="red"><B>)</B></FONT> : conatum 14/1958 / Rainer Kunad. <BR> <BR> 87-754671<BR> 245 00 Symphony no. 4 : <FONT COLOR="red"><B>("</B></FONT>Memorial candles<FONT COLOR="red"><B>")</B></FONT> : for mezzo-soprano, with violin solos / poems by Nelly Sachs ; by Benjamin Lees. <BR> <BR> 95-700235<BR> 245 14 The saints preserve us<FONT COLOR="red"><B>!</B></FONT> : comic cantata for mixed chorus and piano / Daniel Pinkham. <BR> <BR> 93-707487<BR> 245 10 A<FONT COLOR="red"><B>*</B></FONT>B<FONT COLOR="red"><B>*</B></FONT>C : America before Columbus : a play for young people / by Joseph Robinette ; lyrics and music by Kate Waring. <BR> <BR> 89-755559<BR> 245 10 Tree<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>peace : for violin, cello, and piano, Mt. Tremper, NY, November 24, 1984 / by Pauline Oliveros. <BR> <BR> 95-706369<BR> 245 10 Top fourteen : 14 Vortragset&uuml;den f&uuml;r Blockfl&ouml;te : Sopranino<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>Sopran<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>Alt<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>Tenor<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>Bass = 14 recital etudes for recorder : sopranino<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>descant<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>treble<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>tenor<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>bass / Viktor Fortin. <BR> <BR> 86-753499<BR> 245 10 Res<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>as<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>ex<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>ins<FONT COLOR="red"><B>-</B></FONT>pirer : f&uuml;r einen Blechbl&auml;ser / Vinko Globokar. <BR> <BR> 82-772211<BR> 245 10 Masses<FONT COLOR="red"><B>/</B></FONT>fluides : pour ensemble instrumental et dispositif &eacute;lectroacoustique (ad libitum) / Fernand Vandenbogaerde. <BR> <BR> <B><A NAME="abbrev">Transcription of abbreviations</A>:</B> <BR> <BR> Transcribe an abbreviation only when it appears as that on the item. Transcribe a word that would be <A HREF="http://www.library.yale.edu/cataloging/music/abbrev.htm">abbreviated</A> in other areas of the bibliographic record as the full word when it appears that way. When a word appears as an abbreviation, use the form found on the item, which may or may not be the AACR2 form.<BR><BR> 2005562071<BR> 245 00 Concert per a flauta, <FONT COLOR="red"><B>op.</B></FONT> 72 (sonata <FONT COLOR="red"><B>n&uacute;m.</B></FONT> 2)<BR><BR> 8575324<BR> 245 00 2 sonatas, <FONT COLOR="red"><B>nos.</B></FONT> 3 and 6, for two flutes, or two violins<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Transcribe the abbreviation as "nos." even though the AACR2 abbreviation for both number and number<B>s</B> is "no." <BR><BR> 2002543364<BR> 245 00 Concerti per violino senza <FONT COLOR="red"><B>numero</B></FONT> d'<FONT COLOR="red"><B>opus</B></FONT><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<I>not</I> num. or op.<BR><BR> 86753030<BR> 245 00 Concerto <FONT COLOR="red"><B>opus 20</B></FONT> <FONT COLOR="red"><B>no.</B></FONT> 2 for keyboard, two flutes, two horns, and strings<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<I>not</I> op.<BR> <BR> 90754452<BR> 245 10 Czerny's Sonatina <FONT COLOR="red"><B>opus</B></FONT> 156 <FONT COLOR="red"><B>number</B></FONT> 2 for one piano, four hands<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<I>not</I> op. or no. <BR><BR> 86753001 <BR> 245 00 Requiem for S.A.T.B. chorus, <FONT COLOR="red"><B>unaccompanied</B></FONT><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<I>not</I> unacc. <BR> <BR> <BR> <B><A NAME="othertitle">Other title information</A></B> (</FONT>&#135;<FONT FACE="Verdana" Size=2>b) <BR> <BR> Other title information includes for generic titles any information other than type of composition, medium of performance, date of composition, key, and number. <BR> <BR> Other title information for distinctive titles includes type of composition, medium of performance, date of composition, key, and number. <BR> <BR> 97-708495<BR> 245 00 Trio F-Dur f&uuml;r Violine, Violoncello und Klavier : <B>revidierte Fassung</B> / Harald Genzmer. <BR> <BR> 83-751368<BR> 245 00 Five pieces, guitar solo : <B>from the 3rd book of tablature (1697)</B> / Gaspar Sanz ; [edited by John W. Duarte]. <BR> <BR> 89-751650<BR> 245 00 Partita for violin, viola, violoncello, and piano : <B>on two Russian folk songs</B> / Burrill Phillips. <BR> <BR> Other examples: <BR> <BR> 86-755168<BR> 245 00 Cantates &agrave; une et &agrave; deux voix avec simphonie. <B><FONT COlor="red">&#135;n</FONT></B> <B>Troisi&egrave;me livre</B> / Michel Pignolet de Mont&eacute;clair. <BR> <BR> 95-012087<BR> 245 00 Piano quartets nos. 1 and 2 <B><FONT COlor="red">;</FONT></B> and<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> <B>Piano quintet no. 1</B> / Gabriel Faur&eacute;. <BR> <BR> 97-023922<BR> 245 14 The Mikado<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> or<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> <B>The town of Titipu</B> / [libretto] by W.S. Gilbert ; edited and introduction by William-Alan Landes. <BR> <BR> 245 14 The division-violist<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> or<B><FONT COlor="red">,</FONT></B> An introduction to the playing upon a ground : divided into two parts : the first, directing the hand, with other preparative instructions : the second, laying open the manner and method of playing ex-tempore, or composing division to a ground : to which, are added some divisions made upon grounds for the practice of learners / by Chr. Simpson. <BR> <BR> <B>Placement of the General Material Designator (GMD)</B> <BR> <BR> 95-702974<BR> 245 00 Quintett in E f&uuml;r Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncell, op. 42 <B><FONT COlor="red">&#135;h</FONT></B> <B>[microform]</B> / von Ludwig Meinardus. <BR> <BR> 95-702635<BR> 245 00 2tes Quintett in es Moll f&uuml;r Klavier, 2 Violinen, Bratsche und Violoncell, op. 26 <B><FONT COlor="red">&#135;h</FONT></B> <B>[microform]</B> / von Ernst von Dohn&aacute;nyi. <BR> <BR> <HR> <BR> <BR> <B><A NAME="stateresp">Statement of responsibility</A></B> (</FONT>&#135;<FONT FACE="Verdana" Size=2>c) <BR> <BR> 86-751175<BR> 245 10 H&eacute;raclite et D&eacute;mocrite : cantate pour soprano et basse avec deux violons / <FONT COLOR="Red"><B>Jean-Baptiste Stuck, dit Batistin.</B></FONT> <BR> <BR> 88-753393<BR> 245 10 Solomon : a serenata, in score, taken from the canticles / <FONT COLOR="Red"><B>set to musick by William Boyce.</B></FONT> <BR> <BR> 89-751571<BR> 245 14: The city manager / <FONT COLOR="Red"><B>book, music, and lyrics by William Rials.</B></FONT> <BR> <BR> 90-750109<BR> 245 10 <FONT COLOR="Blue"><B>Handel's</B></FONT> celebrated song Angels ever bright &amp; fair / <FONT COLOR="Red"><B>arranged for the piano forte by P.K. Moran.</B></FONT> <BR> <BR> 97-701995<BR> 245 10 Three postcards / <FONT COLOR="Red"><B>music &amp; lyrics by Craig Carnelia.</B></FONT> <BR> <BR> 88-753589<BR> 245 10 Three postcards : a musical play / <FONT COLOR="Red"><B>by Craig Lucas ; with music and lyrics by Craig Carnelia.</B></FONT> <BR> <BR> 88-752657<BR> 245 10 Complete piano rags / <FONT COLOR="Red"><B>Scott Joplin ; edited by David A. Jasen.</B></FONT><BR> Title page: Scott Joplin Complete Piano Rags edited by David A. Jasen. <BR> <BR> 87-753179<BR> 245 00 American classical music, c. 1799-1845 : <FONT COLOR="Blue"><B>works by Moravian-American composers</B></FONT> / <FONT COLOR="Red"><B>selected and introduced by Kenneth Cooper.</B></FONT> <BR> <BR> 96-702996<BR> 245 10 Doch noch ist's weit, noch leben die Gesch&uuml;tze : Lieder, Szenen und T&auml;nze f&uuml;r den Frieden : ein Musical <FONT COLOR="Blue"><B>mit Choreographien von Andrea Pohl</B></FONT> / <FONT COLOR="Red"><B>Siegfried Macht.</B></FONT> <BR> <BR> 93-710092<BR> 245 00 Chamber music sampler / <FONT COLOR="Red"><B>Joanne Haroutounian, editor.</B></FONT> <BR> <BR> No statement of responsibility on item:<BR> 90-754639<BR> 245 10 Shakespeare and the Indians.<BR> 500&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Title from copyright application.<BR> <FONT COLOR="Red"><B>500&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;By Edward J. Lojeski, Jr.</B></FONT> <BR> <BR> <BR> <B><A NAME="multi">Works with more than one person responsible for its content:</A></B> <BR> <BR> 95-705068<BR> 24514 The Royal Worcester Corset Company : a musical celebration of Worcester in two acts / <FONT COLOR="Red"><B>Virginia M. Byrne, Kallin Johnson.</B></FONT> <BR> <BR> 91-752984<BR> 245 00 Concerto for soprano-voice and orchestra (3/72, opus 90) / <FONT COLOR="Red"><B>music, Gen Parchman ; libretto, Dallas Wiebe.</B></FONT> <BR> <BR> 96-706708<BR> 245 10 Drei Szenen aus Goethes "Faust" : f&uuml;r Sopran und Orchester = Three scenes from Goethe's "Faust" : for soprano and orchestra : 1980 / <FONT COLOR="Red"><B>Alexander Lokschin ; italienischer Text von T. Alisowa ; russische &Uuml;bersetzung von B. Pasternak.</B></FONT> <BR> <BR> 93-709515<BR> 245 10 Higher than heaven : a musical play for the Jewish New Year <FONT COLOR="Blue"><B>based on the celebrated story by I.L. Peretz</B></FONT> / <FONT COLOR="Red"><B>text and lyrics by Marion Abeson ; music by Maurice Rauch.</B></FONT> <BR> <BR> 95-704147<BR> 245 14 The spirit warrior's dream / <FONT COLOR="Red"><B>book by Ricardo Pitts-Wiley ; music by Ricardo Pitts-Wiley and Robert Schleeter.</B></FONT> <BR> <BR> 88-771409<BR> 245 10 Some Canterbury tales / <FONT COLOR="Red"><B>freely adapted from Geoffrey Chaucer by Kenneth Pickering ; music by Derek Hyde.</B></FONT> <BR> <BR> 84-757055<BR> 245 10 Cree songs to the newborn : soprano and chamber ensemble / <FONT COLOR="Red"><B>from Swampy Cree stories gathered and translated by Howard Norman ; [music by] Laura Clayton.</B></FONT> <BR> <BR> 98-709713<BR> 245 10 Fragen von der Seele : f&uuml;r Gesang un Orgelpositiv, 1983 = Questions of the soul : for voice and positive organ / <FONT COLOR="Red"><B>in Musikalische Rede gesetzt von Thomas Daniel Schlee ; nach Texten des Jakob B&ouml;hme.</B></FONT> <BR> <BR> 91-751264<BR> 245 10 Phyllis und Thirsis : Kantate f&uuml;r Sopran oder Tenor, zwei Querfl&ouml;ten und Basso continuo / <FONT COLOR="Red"><B>Carl Philipp Emanuel Bach ; herausgegeben von Frank Nagel ; Generalbassaussetzung von Winfried Radeke.</B></FONT> <BR> <BR> 94-833401<BR> 245 10 Cantata do encontro : coro de c&acirc;mara e quinteto de sopro ; C&acirc;ntico : coro de c&acirc;mara ; Testemunho : coro misto / <FONT COLOR="Red"><B>Bruno Kiefer ; introdu&ccedil;&atilde;o de Myrna Bier Appel.</B></FONT> <BR> <BR> 96-704740<BR> 245 10 Caro, l'affanno mio : aria for soprano, flute and strings ; Say can you deny me : song for soprano and orchestra / <FONT COLOR="Red"><B>Gertrud Elisabeth Mara, geboren Schmelling ; edited by Barbara Garvey Jackson.</B></FONT> <BR> <BR> 90-751544<BR> 245 14 The abduction of Figaro : simply grand opera in three acts : S. 384,492 / <FONT COLOR="Red"><B>P.D.Q. Bach ; doggedly edited by Peter Schickele.</B></FONT> <BR> <BR> 94-700785<BR> 245 10 Ad sanctos : a choral performance work / <FONT COLOR="Red"><B>bpNichol, words ; Howard Gerhard, music.</B></FONT> <BR> <BR> <B>Two or more works by two or more composers:</B> <BR> <BR> 76-770361<BR> 245 00 Trio-sonata dlia skripki, al'ta i violoncheli s fortepiano / <FONT COLOR="Red"><B>G. Banshchikov.</B> </FONT>Trio dlia skripki, al'ta i violoncheli / <FONT COLOR="Red"><B>D. Finko.</B></FONT> <BR> <BR> 90-752901<BR> 245 00 Cantatas and cantatilles / <FONT COLOR="Red"><B>by Louis Le Maire.</B></FONT> Cantata / <FONT COLOR="Red"><B>by Laurent Gervais</B></FONT><B>.</B> Cantatas / <FONT COLOR="Red"><B>by Nicolas Racot de Grandval ; [all edited by David Tunley]</B></FONT><B>.</B> <BR> <BR> <B><A NAME="rulethree">Rule of three</A></B> <BR> <BR> 90-752901<BR> 245 00 Cantatas and cantatilles / by Louis Le Maire. Cantata / by Laurent Gervais. Cantatas / by Nicolas Racot de Grandval ; [all edited by David Tunley]. <BR> <BR> 85-752834<BR> 245 00 Cantatas / by Filippo Vismarri <FONT Color="red"><B>... [et al.]</B></FONT> ; selected and introduced by Lawrence Bennett. <BR> <BR> 99-480657<BR> 245 10 Mediterranean songs = Ges&auml;ange vom Mittelmeer : for tenor and orchestra / Berthold Goldschmidt ; <FONT COLOR="Red"><B>poems by Lord Byron, James Stephens, Lawrence Durrell, Bernard Spencer, James Elroy Flecker and Percy Bysshe Shelley</B></FONT> ; German singing translations by Berthold Goldschmidt and with Ines Leuwen.<BR> This is incorrect, and should be:<BR> 245 10 Mediterranean songs = Ges&auml;nge vom Mittelmeer : for tenor and orchestra / Berthold Goldschmidt ; <FONT COLOR="Red"><B>poems by Lord Byron ... [et al.]</B></FONT> ; German singing translations by Berthold Goldschmidt and with Ines Leuwen. <BR> <BR> 91-754246<BR> 24514 The day it rained forever : a new musical / by Ray Bradbury and Bill Whitefield ; music by Tom Gire and Bill Whitefield ; lyrics by <FONT COLOR="Red"><B>Ray Bradbury, Tom Gire, and Bill Whitefield</B></FONT> ; orchestration by Michael Morris. <BR> <BR> 83-14141<BR> 245 00 Five symphonies, them. index E:131511, C:531531, B :551533, E:115153, D:123455 / Johan Agrell ; edited by Jeannette Morgenroth Sheerin. Three symphonic works, Mennicke 96, 97, 106 / Johann Gottlieb Graun. Two overtures, Mennicke 21, 28 / Carl Heinrich Graun ; edited by Warren A. Bebbington. Three symphonies, them. index F2, D2, D9 / Johann Georg Lang ; edited by Shelley Davis, with the assistance of Gary L. Hill. <BR> <BR> <B><A NAME="initials">Transcription of initials and abbreviations</A></B> <BR> <BR> 93-714395<BR> 245 10 Anthem of the thrush : for soprano, flute, and piano / words by <FONT Color="red"><B>A.E.R.H.</B></FONT> ; music by Frederick Koch. <BR> <BR> 92-751867<BR> 245 00 Sonata in G for flute and piano / by <FONT Color="red"><B>C.P.E.</B></FONT> Bach ; edited by Arthur Ephross ; realization by <FONT Color="red"><B>R.E.</B></FONT> Thurston and Janann Stark. <BR> <BR> 90-751848<BR> 245 00 Sonate a-Moll f&uuml;r Fl&ouml;te Solo = Sonata A minor for flute solo (Wq. 132) / <FONT Color="red"><B>C. Ph. E.</B></FONT> Bach ; herausgegeben von Mirjam Nastsi [i.e. Nastasi]. <BR> <BR> 92-773924<BR> 245 14 The Creation : a Negro sermon for voice and eight instruments, op. 23 (1924) / by Louis Gruenberg ; poem by James Weldon Johnson ; German translation by <FONT Color="red"><B>R. St.</B></FONT> Hoffmann. <BR> <BR> 98-702686<BR> 245 00 Concerto A major (Kross V.A) for violin, strings, and basso continuo / c <FONT Color="red"><B>G. Ph.</B></FONT> Telemann ; edited by Ian Payne. <BR> <BR> <B><A NAME="textauthor">Author of text: title information or statement of responsibility?</A> </B> <BR> <BR> 91-762019<BR> 245 10 An das Licht : (1984) : Kantate f&uuml;r Solo-Sopran, gemischten Chor und Orchester / Willy Giefer ; <FONT Color="red"><B>nach einem Text von Gertrud von le Fort.</B></FONT> <BR> <BR> 90-753355<BR> 245 10 An Mauern hin : Zyklus f&uuml;r Sopran und Orchester <FONT Color="red"><B>nach Gedichten von Georg Trakl</B></FONT> (1887/88) / Christoph Campestrini. <BR> <BR> 98-705325<BR> 24510 Chantefleurs et chantefables : cykl piesni na sopran i orkiestre <FONT Color="red"><B>do wierszy Roberta Desnos</B></FONT> = song cycle for soprano and orchestra <FONT Color="red"><B>to poems by Robert Desnos</B></FONT> / Witold Lutoslawski. <BR> <BR> 94-702573<BR> 245 00 Cantata II : Nocturno sue&ntilde;o, para tenor, flauta, piano y coro masculino / Federico Ibarra G. ; <FONT Color="red"><B>[sobre un texto de Xavier Villaurrutia].</B></FONT> <BR> <BR> 98-701843<BR> 245 10 F&uuml;nf Fragmente zu Bildern von Hieronymus Bosch : f&uuml;r Tenor, Violine, Posaune, Cembalo und Streichorchester = Five fragments based on paintings of Hieronymus Bosch : for tenor, violin, trombone, harpsichord and string orchestra / c Alfred Schnittke ; <FONT COLOR="Red"><B>nach Texten von Aischylos und Nicolaus Reusner</B></FONT>. <BR> <BR> This could also have been transcribed as:<BR> 245 10 F&uuml;nf Fragmente zu Bildern von Hieronymus Bosch : f&uuml;r Tenor, Violine, Posaune, Cembalo und Streichorchester : <FONT Color="red"><B>nach Texten von Aischylos und Nicolaus Reusner</B></FONT> = Five fragments based on paintings of Hieronymus Bosch : for tenor, violin, trombone, harpsichord and string orchestra : <FONT Color="red"><B>on texts by Aeschylus and Nicolaus Reusner</B></FONT> / Alfred Schnittke. <BR> <BR> 97-700388<BR> 245 00 Cantata / m&uacute;sica, Pedro Aizpur&uacute;a ; <FONT Color="red"><B>texto, Jos&eacute; Jim&eacute;nez Lozano.</B></FONT> <BR> <BR> 87-753998<BR> 245 10 Cantata Appalachia : a cycle of folk lyrics from West Virginia for soprano and baritone solos, mixed choir (SATB), and chamber orchestra, July 1986 / music, Sydney Hodkinson ; <FONT Color="red"><B>text, traditional.</B></FONT> <BR> <BR> <B><A NAME="parallelresp">Transcription of parallel statement of responsibility information</A></B> <BR> <BR> 81-771055<BR> 245 10 Golos iz khora : kantata dlia solistov, khora, organa i kamernogo orkestra <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> The voice from the chorus : cantata for soloists, chorus, organ, and chamber orchestra / <U>Sergei Slonimskii ; stikhi Aleksandra Bloka</U>. <BR> <BR> 92-771923<BR> 245 00 Cantata, op. 13 : in memory of Pablo Neruda / <U>D. Smirnov</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> Kantata : pamiati Pablo Nerudy / <U>D. Smirnov</U>. <BR> <BR> 88-754363<BR> 245 10 Pesme prostora : kantata za me oviti hor i orkestar / <U>Ljubica Maric</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> Chants de l'espace : cantate pour choeur mixte et orchestre / <U>Ljubica Maric</U>. <BR> <BR> 84-756680<BR> 245 10 Bytie : simfoniia : dlia simfonicheskogo orkestra <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> The existence : symphony : for symphony orchestra / <U>IU. Bashinskas</U>. <BR> <BR> 88-750216<BR> 245 10 Alkid : opera na tri di&iuml;i / <U>D. Bortnians'kyi ; partitura klavir ; libretto P. Metastazio</U> <FONT COLOR="Red"><B>=</B></FONT> Alkid : opera v trekh deistviiakh / <U>D. Bortnianskii ; partitura klavir ; libretto P. Metastazio</U>. <BR> <BR> <B><A NAME="bracketedresp">Bracketed statement of responsibility information</A></B> <BR> <BR> Information transcribed from a source other than the chief source of information should be bracketed. <BR> <BR> 98-700240<BR> 245 10 Alcyone : cantate pour le concours du Prix de Rome / Maurice Ravel ; &eacute;dition critique, Jean Duron <FONT COLOR="Red"><B>[avec la collaboration musicale de Xavier Rist ; livret d'Eug&egrave;ne &amp; Edouard Ad&eacute;nis]</B></FONT>. <BR> <BR> 91-752064<BR> 245 10 Alyssa : cantate pour le concours du Prix de Rome / Maurice Ravel ; <FONT COLOR="Red"><B>[&eacute;dit&eacute;e par Jean Duron]</B></FONT>. <BR> <BR> 94-702573<BR> 245 00 Cantata II : Nocturno sue&ntilde;o, para tenor, flauta, piano y coro masculino / Federico Ibarra G. ; <FONT COLOR="Red"><B>[sobre un texto de Xavier Villaurrutia]</B></FONT>. <BR> <BR> 88-753299<BR> 245 10 Ode for musick / <FONT COLOR="Red"><B>[Maurice Greene]</B></FONT>. <BR> <BR> 96-752912<BR> 245 10 Herzog Magnus : op. 57 Nr. 6, f&uuml;r Gesang und Orchester / Sibelius ; [Instrumentierung vom Komponisten]. <BR> <BR> 91-761864<BR> 245 10 Barmherziges Herze der ewigen Liebe : BWV 185 : Kantate zum 5. Sonntag nach Trinitatis / Johann Sebastian Bach ; herausgegeben von Reinhold Kubik ; <FONT COLOR="Red"><B>[Generalbassaussetzung, Paul Horn ; English version by Vernon and Jutta Wicker]</B></FONT>. <BR> <BR> Words added in brackets to clarify the statement of responsibility; may or may not appear on the item on a source other than the chief source: <BR> <BR> 87-751564<BR> 245 12 A song for St. Cecilia's Day : for chorus, soprano solo, and full orchestra / Howard Boatwright ; <FONT COLOR="Red"><B>[words by]</B></FONT> John Dryden, 1687. <BR> <BR> 92-754153<BR> 245 10 Epithalamion : (a song to celebrate a marriage) / <FONT COLOR="Red"><B>[music by]</B></FONT> Ralph Vaughan Williams ; <FONT COLOR="Red"><B>[text by]</B></FONT> Edmund Spenser. <BR> <BR> 90-752535<BR> 245 10 Cantate pour l'inauguration du Mus&eacute;e de l'homme / <FONT COLOR="Red"><B>[musique de]</B></FONT> Darius Milhaud ; <FONT COLOR="Red"><B>[texte de]</B></FONT> Robert Desnos. <BR> <BR> 97-704021<BR> 245 13 De feesten van angst en pijn : voor tenor, alt, recitante en koor, met harp, piano, slagwerk en strijkers : op. 96 / Willem Kersters ; <FONT COLOR="Red"><B>[tekst]</B></FONT> Paul van Ostaijen. <BR> <BR> 89-755113<BR> 245 14 Ein apokalyptisches Fragment : f&uuml;r Mezzosopran, Klavier und Orchester, 1987 / <FONT COLOR="Red"><B>[Text]</B></FONT> Karoline von G&uuml;nderrode ; <FONT COLOR="Red"><B>[Musik]</B></FONT> Aribert Reimann. <BR> <BR> 97-700462<BR> 245 13 Le nozze di Teti, e di Peleo : azione coro-drammatica / <FONT COLOR="Red"><B>[libretto]</B></FONT> di Angelo Maria Ricci ; musica di Gioachino Rossini ; a cura di Guido Johannes Joerg. <BR> <BR> 90-754649<BR> 245 10 Dancing : [from] A Broadway musical / w<FONT COLOR="Red"><B>[ords]</B></FONT>, Lee Adams ; m<FONT COLOR="Red"><B>[usic]</B></FONT>, Charles Strouse. <BR> <BR> Additions &nbsp;in brackets indicating a misprint or correction <BR> <BR> 94-770280<BR> 245 10 Siuita-kantata / Jeronimas Kacinska<FONT COLOR="Red"><B>[s]</B></FONT>. <BR> <BR> 94-772384<BR> 245 12 L'Artemisia / del Dom<FONT COLOR="Red"><B>[eni]</B></FONT>co Cimarosa. <BR> <BR> 87-750198<BR> 245 10 Creature to creature : for voice, flute, and harp / Miriam Gideon ; [text] from "An animalculary" by by <FONT COLOR="Red"><B>[sic] </B></FONT>Nancy Cardozo. <BR> <BR> 90-751848<BR> 245 00 Sonate a-Moll f&uuml;r Fl&ouml;te Solo = Sonata A minor for flute solo (Wq. 132) / C. Ph. E. Bach ; herausgegeben von Mirjam Nastsi <FONT COLOR="Red"><B>[i.e. Nastasi]</B></FONT>. <BR> <BR> <B><A NAME="vocalscores">Vocal scores</A></B> <BR> <BR> "Vocal score" implies a statement of responsibility and is included &#135;c of the 245 field. It is not a musical presentation statement (<SMALL>See <A HREF="muspres.htm">Musical Presentation Statement Area (254 field) for Scores</A></SMALL>) and should not be put in the 254 field. <BR> <BR> 85-752277<BR> 245 10 Aria di Cerere : Gioite amiche contrade / Vincenzo Bellini ; <FONT COLOR="Red"><B>riduzione per soprano e pianoforte di Pietro Spada.</B></FONT> <BR> <BR> 92-756657<BR> 245 10 Byzantium : for soprano and orchestra / Michael Tippett ; <FONT COLOR="Red"><B>vocal score by Michael Tillett.</B></FONT> <BR> <BR> 87-753646<BR> 245 10 Flower of the mountain : for soprano solo and orchestra, 1986 / Stephen Albert ; [text from Ulysses by James Joyce] ; <FONT COLOR="Red"><B>piano/vocal score by the composer.</B></FONT> <BR> <BR> 95-703674<BR> 245 10 H&ouml;lderlin-Lieder : nach Gedichten aus der Sp&auml;tzeit, I. Zyklus (1982-85) / Wilhelm Killmayer ; <FONT COLOR="Red"><B>Fassung f&uuml;r Tenor und Klavier.</B></FONT> <BR> <BR> 97-709238<BR> 245 14 The land of counterpane : a cycle of poems by Robert Louis Stevenson for young voices (or solo voice) and orchestra (or piano) with optional speakers / Howard Blake ; <FONT COLOR="Red"><B>piano/vocal score.</B></FONT> <BR> <BR> 88-750216<BR> 245 10 Alkid : opera na tri di&iuml;i / D. Bortnians'kyi ; <FONT COLOR="Red"><B>partitura klavir</B></FONT> ; libretto P. Metastazio = Alkid : opera v trekh deistviiakh / D. Bortnianskii ; <FONT COLOR="Red"><B>partitura klavir</B></FONT> ; libretto P. Metastazio. <BR> <BR> 97-701909<BR> 245 10 Ponctuation fran&ccedil;aise : cinq po&egrave;mes de Charles Oulmont pour chant &amp; orchestre / Alexandre Tansman ; <FONT COLOR="Red"><B>r&eacute;duction pour chant &amp; piano par l'auteur.</B></FONT> <BR> <BR> 82-775023<BR> 245 10 Sechs Liebesbriefe : aus dem 16. und 18. Jahrhundert : f&uuml;r Sopran und Orchester (1979) / Heinrich Sutermeister ; <FONT COLOR="Red"><B>Klavierauszug vom Komponisten.</B></FONT> <BR> <BR> 96-702531<BR> 245 10 Serbska jubilejna oda 1968 = b Sorbische Jubil aumsode 1968 : f&uuml;r Koloratursopran und Orchester / Jan Paul Nagel ; <FONT COLOR="Red"><B>Klavierauszug.</B></FONT> <BR> <BR> 97-702436<BR> 245 10 Sun's heat : from Distant hills : for tenor and orchestra / Stephen Albert ; <FONT COLOR="Red"><B>piano reduction.</B></FONT> <BR> <BR> 91-755588<BR> 245 00 Three song cycles / Mahler ; <FONT COLOR="Red"><B>in vocal score.</B></FONT> <BR> <BR> 95-704776<BR> 245 00 Concerto for trumpet and orchestra : <FONT COLOR="Red"><B>piano reduction</B></FONT> / Joseph Turrin.<BR> This is incorrect, and should be:<BR> 245 00 Concerto for trumpet and orchestra / Joseph Turrin ; <FONT COLOR="Red"><B>piano reduction.</B></FONT> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD] ; &#135;b Title B / &#135;c statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> <BR> <HR> <BR> <BR> <B><A NAME="examples">Examples showing GMD placement and MARC tagging</A> for items without a collective title</B> <BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A ; &#135;b Title B / &#135;c statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B. <BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD]. &#135;b Title B.<BR> 740 02 &#135;a Title B. <BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A. &#135;b Title B.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD] ; &#135;b Title B ; Title C / &#135;c statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Title C.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A ; &#135;b Title B ; Title C / &#135;c statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Title C.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD]. &#135;b Title B : other title information. Title C.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Title C.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A. &#135;b Title B : other title information. Title C.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Title C.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD] / &#135;c statement of responsibility. Title B / statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A / &#135;c statement of responsibility. Title B / statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD] : &#135;b other title information / &#135;c statement of responsibility. Title B : other title information / statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A : &#135;b other title information / &#135;c statement of responsibility. Title B : other title information / statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title &#135;h [GMD] = &#135;b Parallel title / &#135;c statement of responsibility.<BR> 246 31 &#135;a Parallel title<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD] = &#135;b Parallel title A / &#135;c statement of responsibility. Title B = Parallel title B / statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Parallel title A<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Parallel title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A = &#135;b Parallel title A / &#135;c statement of responsibility. Title B = Parallel title B / statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Parallel title A<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Parallel title B.<BR> <BR> 245 10 &#135;a Title A &#135;h [GMD] = &#135;b Parallel title A ; Title B = Parallel title B / &#135;c statement of responsibility.<BR> 740 02 &#135;a Parallel title A<BR> 740 02 &#135;a Title B.<BR> 740 02 &#135;a Parallel title B. </FONT> <P> <HR> <FONT FACE="Verdana" Size=1> <A HREF="musicat.htm"><IMG SRC="music3.gif" WIDTH="30" HEIGHT="30" ALIGN="Left"> </A>Comments to <A HREF="mailto:michelle.koth@yale.edu">Mickey Koth</A> Yale University Music Library<BR> &copy;<A HREF="http://www.library.yale.edu/htmldocs/copyright.html">Yale University Library</A> Last revised September 21, 2011.</FONT> </BODY></HTML>