|
|
At the left is a copy of the entry for "drive out" from
page 167 of the Whitaker Analytical Concordance.
Under the heading "drive out", are five arabic numerals,
each followed by a Greek word, a transliteration and a
number. Each of these five Greek words has been translated
as "drive out" in the NRSV New Testament .
All occurrences of the phrase "drive out" in the NRSV NT
are listed next, in context, and in the order they appear in
the NT. To the left of each context is the citation to the
NRSV, and to the right is the number which corresponds to
the Greek words listed above. Note that the Greek word
translated as "drive out" in Acts 7:45, exotheo, (5),
has been translated as "drive out" only once, and that that
Greek word's number is 2034 above.
|
|
|
To find all occurrences, and trace other translations, of
the Greek word exotheo, look it up by number (2034)
in the index-lexicon at the back of the book. Below is a
copy of page 740 from Whitaker's Concordance. To the left is
a copy of the entry from that page for number 2034,
exotheo.
|
|
Under the entry for exotheo (2034), the English
words used to translate this Greek word are listed, with the
number of NT occurrences of that translation in brackets
following each. The first word/phrase "drive out" is used to
translate "exotheo" only one [1] time, as we
know, as is the second word/phrase "run ashore". To find the
scripture citation for that other ("run ashore") translation
of the Greek word exotheo, return to the dictionary
part of the concordance, look up the English word/phrase,
then look for the Greek word exotheo as a subheading
under the English word and begin the process again.
|
|
