mosaic border

Home Search Help

He Who taught (the writing) by the Pen

OACIS for the Middle East

Survey of Middle Eastern Libraries: Survey Questions in Arabic

 

استطلاع أويسيس لرأي المكتبات الشرق أوسطية

 

الخلفية والاتصال عبر الشبكة (الإنترنت)

(١) هل مكتبتكم موصولة بالشبكة (الإنترنت)؟

موصولة حاليا ________

نخطط من أجل أن نوصلها بالشبكة خلال ________ سنة

ليس لدينا أي خطط لنوصلها بالشبكة في القريب العاجل ________

ملاحظات ____________________________________________________

إذا كانت مكتبتكم غير موصولة بالشبكة حاليا فلا لزوم لإكمال ما تبقى من هذا الاستطلاع.

 

(٢) هل تمتلك مكتبتكم (اختر كل ما هو مناسب):

اتصالا بالشبكة؟ ________

اتصالا بالبريد الإلكتروني (Email ________

ملاحظات ____________________________________________________

(٣) من في مكتبتكم لديه اتصالات بالشبكة (الإنترنت)؟

بعض الموظفين ________

جميع الموظفين ________

رواد المكتبة ________

ملاحظات ____________________________________________________

(٤) أين يوجد موقع هذه الاتصالات؟

في مكاتب الموظفين ________

في قاعات المطالعة ________

في أماكن أخرى ________

(٥) هل تمتلك مكتبتكم اتصالا آمنا بالFTP (File Transfer Protocol) (پروتوكول نقل المصنفات، وهو وسيلة لنقل المصنفات بطريقة آمنة عبر الشبكة)

نعم ________

لا ________

ملاحظات ____________________________________________________

 

الدوريات، الفهرسة، والموجودات المنشورة إلكترونياً (Online Holdings)

بالنسبة للمجموعة التالية من الأسئلة، عبارة "مسلسلة" (Serial) تعني دوريات (Periodicals)؛ عبارة "فهرسة" تعني فهرسا يتضمن العنوان، وإن كان معروفاً: مكان النشر، الناشر، و/أو سنة بدء النشر؛ عبارة "الموجودات" (Holdings) تعني الأعداد التي تمتلكها المكتبة لدورية معينة (مثلا: المجلد ٢٠:العدد ٦(١٩٧٢)-المجلد ٥٠:العدد ٧/٨(٢٠٠٤)

(١) هل دورياتكم مفهرسة بشكل يدوي/الكتروني؟

نعم ________

لا ________

ملاحظات ____________________________________________________

إذا كانت مكتبتكم لا تفهرس دورياتها فلا لزوم لإكمال ما تبقى من الاستطلاع.

(٢) أي نوع من أنظمة الفهرسة تستخدمون؟

نظام مارك (MARC) ________

نظام قياسي آخر ________

النظام المحلي ________

ملاحظات ____________________________________________________

(٣) هل بيانات فهرس دورياتكم (اختر كل ما هو مناسب)؟

 

هي بشكل إلكتروني (Electronic Form) مثلاً Excel, Word ________

منشورة بطريقة إلكترونية على الشبكة (Online) ________

مطبوعة ________

ملاحظات ____________________________________________________

(٤) هل دونتم موجودات دورياتكم (Holdings) بشكل يدوي/الكتروني؟:

نعم ________

لا ________

ملاحظات ____________________________________________________

 

(٥) إذا كان جوابكم "نعم" بالنسبة للسؤال (٤)، فهل موجودات دورياتكم متوفرة (اختر كل ما هو مناسب):

بشكل إلكتروني ________

منشورة بطريقة إلكترونية (Online) ________

مطبوعة ________

متصلة بقائمة مفهرسة للعناوين ________

ملاحظات ____________________________________________________

(٦) إذا كان فهرس مكتبتكم منشورا بطريقة إلكترونية (Online)، فهل نظام البرنامج الإلكتروني (أجب على جميع الأسئلة بما ينطبق على واقع مكتبتكم):

اشتري من شركة لإنتاج البرامج الإلكترونية (إن كان الجواب كذلك، فمن أي شركة؟)، مثلا (Endeavor, VTLS, etc) ________

برنامج انتج محليا ________

تشاركون به مكتبات أخرى في منطقتكم ________

يستخدم طريقة اليونيكود (UNICODE) ________

(٧) إذا كان فهرس مكتبتكم منشورا بطريقة إلكترونية (Online)، فأي طريقة ستسهل عليكم تقديم بيانات فهرسكم لأويسيس:

الطريقة الشبكية (Webform) لإدخال بياناتكم يدويا ________

التدريب من أجل استخلاص بيانات فهرسكم من نظام النشر الإلكتروني (Online System) ومن ثم إرسال ما تم استخلاصه عبر پروتوكول نقل المصنفات (File Transfer Protocol) ________

أمور أخرى ________

 

برنامج إرسال الوثائق ونظام الإعارة والاستعارة ما بين المكتبات Interlibrary Loan

بالنسبة للمجموعة التالية من الأسئلة، نظام الإعارة والاستعارة ما بين المكتبات (Interlibrary Loan) هو عمل تعاوني مشترك تتمكن بواسطته مكتبة ما لا تمتلك دورية ما أو عدداً معيناً منها أن تطلبها من مكتبة أخرى تمتلكها أن ترسل إليها نسخة (فوتوكوپي). أن إرسال النسخة المطلوبة (الفوتوكوپي) هو استجابة لطلب من المكتبيين أو أحد رواد المكتبة.

(١) هل مكتبتكم موصولة إلكترونيا (Online) بفهارس مكتبات أخرى مجاورة أو كائنة في منطقتكم؟

نعم ________

لا ________

ملاحظات ____________________________________________________

(٢) هل تزود مكتبتكم حاليا مكتبات أخرى في منطقتكم أو في أي مكان آخر من العالم بنسخ عن مقالات الدوريات من خلال برنامج الإعارة والاستعارة ما بين المكتبات (Interlibrary Loan). (اختر كل ما هو مناسب)؟

في دولتكم ________

في منطقتكم ________

فيما يتجاوز منطقتكم ________

لا نشارك في برنامج الإعارة والاستعارة ما بين المكتبات ________

أمور أخرى ____________________________________

(٣) إذا ما أعطيت مكتبتكم الفرصة لتجريب المشاركة في برنامج الإعارة والاستعارة ما بين المكتبات فأي مما يلي تعتقدون أنه سيسهل عليكم مثل هذا الأمر:

حصر نظام الإعارة بالمكتبات الواقعة خارج المنطقة فقط؟ ________

حصر نظام الإعارة بالمكتبات الواقعة في المنطقة فقط؟ ________

تدريب الموظفين على عمليات نظام الإعارة؟ ________

المساعدة على وضع أنظمة إقليمية لنظام الإعارة؟ ________

أمور أخرى ____________________________________

 

إن كانت لديكم أسئلة تتعلق بهذا الاستطلاع، الرجاء الاتصال برندا الشدياق (مكتبية الأنظمة الإلكترونية، جامعة البلمند، الكورة، لبنان، وزائرة متدربة في أويسيس، جامعة ييل).

 

الرجاء إرسال أجوبة الاستطلاع إلى أويسيس:

على رقم الفاكس: 8527-432 (203) 1+

 

أو عن طريق البريد الدولي على العنوان التالي:

OACIS

Yale University Library

130 Wall Street, P.O. Box 208240

New Haven, CT 06520-8240

USA


 

أو إلى: رندا الشدياق قبل ٢٧ تموز (يوليو)، ٢٠٠٥، على عنوانها الإلكتروني في جامعة ييل:

randa.al-chidiac@yale.edu

وبعد ٢٨ تموز (يوليو) على عنوانها الإلكتروني في جامعة البلمند:

randa.alchidiac@balamand.edu.lb

 

ولمزيد من المعلومات عن أويسيس، الرجاء أن تتصلوا إما بآن أوكرسن، مديرة المكتبة المشاركة، مكتبة جامعة ييل:

Ann Okerson

Associate University Librarian

Yale University Library

130 Wall Street, P.O. Box 208240

New Haven, CT 06520-8240

USA

Telephone: (203) 432-1764

Fax: (203) 432-8527

Email: ann.okerson@yale.edu

 

أو بسيمون صموئيل، أمين مجموعة الشرق الأوسط، مكتبة جامعة ييل:

Simon Samoeil

Yale University Library

130 Wall Street, P.O. Box 208240

New Haven, CT 06520-8240

USA

Telephone: (203) 432-1799

Fax: (203) 432-7231

Email: simon.samoeil@yale.edu

 

Contact Us / Yale University Library / Yale University / YaleInfo
2005 Yale University Library
This file last modified 08/02/05
Send comments to
Yale University Library: OACIS Project